外國童話《[英國]唐納德·比賽特·黑熊的愿望》鑒賞

[英國]唐納德·比賽特

在一個(gè)冰島上住著一只黑熊。他孤零零的，多么盼望能看見天鵝和天鵝公主，因?yàn)檎l能看見天鵝公主，誰每年就能實(shí)現(xiàn)一個(gè)愿望。黑熊想： 假如我看見天鵝，我要實(shí)現(xiàn)這樣的愿望： 讓所有的動(dòng)物每星期到我這里來開一次宴會(huì)。那么，我就不會(huì)感到孤零零的了。

黑熊做了好多好多點(diǎn)心： 面包、果醬、奶油、牛奶……他等啊等，等了一天又一天，可是誰也沒來。第二個(gè)星期，他還是做了好多點(diǎn)心，等著動(dòng)物們來，可還是沒有人來。

黑熊一直在等。這天，他剛擺好點(diǎn)心，天忽然暗下來了。一看，黑老鷹正繞著太陽在飛翔。哦，還有一群白天鵝，飛在前邊的正是天鵝公主!

“啊，我看見天鵝公主了!我可以實(shí)現(xiàn)自己的愿望了!”黑熊高興得歡呼起來。

就在這時(shí)，黑老鷹忽然猛地朝天鵝撲過去。“不好!但愿黑老鷹變成一只麻雀，天鵝們就沒危險(xiǎn)了。”黑熊為了救天鵝，毫不猶豫地放棄了自己原先的愿望。老鷹真的變成了一只小麻雀!天鵝們脫險(xiǎn)了。他們感激地朝黑熊拍拍翅膀，飛遠(yuǎn)了。

黑熊望望香噴噴的各種點(diǎn)心，心想： 我只好再孤零零地等一年了……

黑熊感到有點(diǎn)傷心。忽然，他看見天鵝又飛回來了。

“黑熊，我們參加你的宴會(huì)來了!”天鵝公主說。

“啊，真香!真好吃!”天鵝們一邊吃，一邊說。直到天暗下來，他們才離開。不過，天鵝公主答應(yīng)了下個(gè)星期再來。

黑熊依依不舍地送走了天鵝。他剛低下頭來，啊，有只小麻雀正在邊上啄面包屑。

“噢，小麻雀，你過去是只老鷹，對(duì)嗎?”黑熊問。

“嗯。”小麻雀難過得話也說不出來了，兩滴眼淚落在面包屑上。

“別難過，明年我還可以實(shí)現(xiàn)一個(gè)愿望。我一定讓你再變成老鷹。不過，你不能欺負(fù)天鵝啊!”

麻雀點(diǎn)點(diǎn)頭，準(zhǔn)備飛走。

“別走，和我住在一起吧。我這里天天有點(diǎn)心。”

“好的，我愿意和你在一起。”小麻雀高興地答應(yīng)了。

(姚鴻恩譯)

孤獨(dú)，對(duì)于這個(gè)在孩子的成長中出現(xiàn)的新問題，是越來越被關(guān)注了。雖然孤獨(dú)有時(shí)是一種享受，有時(shí)是一種必要的磨練，但是孩子的心靈更多的是需要溫暖的關(guān)愛，需要我們?nèi)ブ匾暎リP(guān)注。孩子因?yàn)樯娴墓陋?dú)和心靈的孤獨(dú)便需要慰藉，童話《黑熊的愿望》就提出了這樣一個(gè)命題。

生活在冰島上的一只黑熊正處在孤獨(dú)的境地。所以，當(dāng)黑熊想： 假如我看見天鵝，我就要實(shí)現(xiàn)這樣一個(gè)愿望： 讓動(dòng)物們每星期到我這兒來開一次宴會(huì);那樣，我就不會(huì)感到孤單了。我們就覺得這只黑熊很純真、很可愛，也很值得同情。黑熊自己聰明地用開宴會(huì)的辦法為自己找到了一條排遣孤獨(dú)的途徑，從自己方面做起，這是很值得我們用童話去鼓勵(lì)的。

白天鵝能幫助黑熊實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望，因?yàn)檎l看見了白天鵝，“誰每年就能實(shí)現(xiàn)一個(gè)愿望”。所以黑熊耐心地等著白天鵝在天空出現(xiàn)。

白天鵝出現(xiàn)了!但正是在這大有希望的時(shí)刻，白天鵝的危機(jī)也出現(xiàn)了——斜刺里飛來一只黑老鷹!對(duì)于這只老鷹的出現(xiàn)，童話有一句夸張的描寫：“天忽然暗下來了”，原來是“黑老鷹正繞著太陽在飛翔”。這句描寫，一下就改變了故事的氛圍。黑老鷹的出現(xiàn)使故事發(fā)展頓時(shí)前途莫測了。黑熊機(jī)警又善良，他當(dāng)機(jī)立斷，把他愿望的內(nèi)容改成希望黑老鷹變成一只小麻雀，使之傷害不了白天鵝。故事的這一轉(zhuǎn)折，使黑熊成了寧愿自己孤獨(dú)也不愿意白天鵝受傷害的有亮度的形象。此后，白天鵝成了黑熊的玩伴，而那只由黑老鷹變成的小麻雀更是天天陪在黑熊身邊。黑熊再不會(huì)像過去那樣孤獨(dú)了。

在童話的結(jié)尾，黑熊看到小麻雀可憐巴巴、傷心落淚，便許諾明年當(dāng)黑熊可以再實(shí)現(xiàn)一個(gè)愿望的時(shí)候，把麻雀變回老鷹。作者在此進(jìn)一步刻畫了黑熊的善良，黑熊可親可敬的形象由此深印讀者腦海。

《黑熊的愿望》雖短小，卻有緊張的情節(jié)引人入勝，一氣貫通，讀后留下了一份深深的感動(dòng)，留下一份耐人品味的意蘊(yùn)，從而升華出一種美麗的情感來。

(韋葦)