傳話離合詞含義解釋,傳話離合詞用法

把一方的話傳達(dá)給另一方。

【離】(1)“傳”后帶助詞“了”、“過”、“的”等：他

感謝我為他傳了話。/我國政府通過巴基斯坦總統(tǒng)向美方傳過話，歡迎尼克松總統(tǒng)來華訪問。/那件事是小李給我傳的話。

(2)“傳”后帶補(bǔ)語：對方通過別人來傳過兩次話。

(3)“話”提到“傳”前：請你把我的話傳給他。

(4)“話”前帶定語：請?zhí)嫖蚁蛩齻鱾€(gè)話，告訴她我今天有事，不能到她那兒去了。

【合】(1)合任謂語：我去給你傳話，你就放心好了。

(2)合任賓語：你不愿傳話就別傳。

(3)合任定語：這是他倆的事，傳話的人沒有責(zé)任。

(4)合帶狀語：他經(jīng)常在兩個(gè)大公司之間傳話。

【誤】我真煩傳話他們兩個(gè)人。

【正】我真煩在他們兩個(gè)人之間傳話。