龍陽泣魚是什么意思

【典源】《戰(zhàn)國策·魏策四》：“魏王與龍陽君共船而釣，龍陽君得十余魚而涕下。王曰：‘有所不安乎?如是，何不相告也?’對曰‘臣無敢不安也。’王曰：‘然則何謂涕出?’曰：‘臣為王之所得魚也。’王曰：‘何謂也?’對曰：‘臣之始得魚也，臣甚喜，后得又益大，今臣直欲棄臣前之所得矣。今以臣兇惡，而得為王拂枕席。今臣爵至人君，走人于庭，辟人于途。四海之內(nèi)，美人亦甚多矣，聞臣之得幸于王也，必褰裳而趨王。臣猶曩臣之前所得魚也，臣亦將棄矣，臣安能無涕出乎?’魏王曰：‘誤! 有是心也，何不相告也?’于是布令于四境之內(nèi)曰：‘有敢言美人者族。’”

【今譯】 魏王與寵臣龍陽君一起在船上釣魚，龍陽君釣得十幾條魚后忽然哭泣。魏王問：“有什么不舒服嗎? 如果有，為什么不告訴我?”龍陽君說：“臣沒什么不舒服。”魏王問：“那又為什么哭泣呢?”他回答：“臣是為了王釣到的魚啊。”魏王又問：“什么意思?”他回答：“臣剛釣到魚的時候，非常高興，但后來釣到的更大，現(xiàn)在我簡直想把前邊釣到的小魚扔掉了。我這么丑陋，而有幸得為王侍奉枕席。我今天封爵至君，使人見了我就躲避不迭。天下的美人亦是很多的，聽說我得寵于王，一定會蜂擁而來接近王。我就如同那前邊釣到的小魚一樣，將會被拋棄了，我怎么能不悲傷呢?”魏王說：“你想錯了。有這種顧慮，怎么不早告訴我?”于是在國內(nèi)下令：“有敢推薦美人的滅族。”

【釋義】 后以此典感嘆恩寵衰退，而被拋棄。

【典形】 懷猜非后釣、龍陽恨、龍陽泣魚、孌童泣垂釣、泣船魚、泣前魚、棄魚、前魚、安陵與龍陽。

【示例】

〔懷猜非后釣〕 南朝梁·蕭鋼《孌童》：“懷猜非后釣，密愛似前車。”

〔龍陽恨〕 唐·李賀《釣魚詩》：“詹子情無限，龍陽恨有余。”

〔龍陽泣魚〕元·白樸《梧桐雨》：“主上恩移寵衰，使妾有龍陽泣魚之悲，班姬題扇之怨。”

〔孌童泣垂釣〕 南朝梁·何遜《春夕早泊和劉咨議》：“孌童泣垂釣，妖姬哭蕩舟。”

〔泣船魚〕 唐·長孫左輔《宮怨》：“重遠豈能慚沼鵠，棄前方見泣船魚。”

〔泣前魚〕 南朝齊·陸厥《中山王孺子妾歌》：“子瑕矯后駕，安陵泣前魚。”

〔棄魚〕 明·高啟 《妾薄命》：“棄魚感淚多，當熊慚力弱。”

〔前魚〕 明·湯顯祖《紫釵記》：“他從來鰥處，比目不曾瞅。問前魚何處有。”