死重泰山是什么意思

【典源】 漢·司馬遷《報任少卿書》：“仆之先人非有剖符丹書之功，文史皇歷近乎卜祝之間，固主上所戲弄，倡優畜之，流俗之所輕也。假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何異?而世又不與能死節者比，特以為智窮罪極、不能自免，卒就死耳。何也? 素所自樹立使然。人固有一死，死有重于泰山，或輕于鴻毛，用之所趨異也。”

【今譯】 漢代司馬遷因受李陵一案牽連遭宮刑，他在給友人任安 (字少卿)的信中說：“我的祖上先人，并沒有顯赫的功勞，擔任太史令一職，近乎卜官、巫祝之類，皇帝也看成是與樂師優伶一樣的人，為世人所輕視。如果我伏法被處死，不過像九牛失去一毛，跟螻蟻有什么區別呢? 而世人又不能把我與守節而死者同樣看待，只認為是無計可施，罪有應得，不能免除死罪罷了。為什么呢?這是我的職事及地位決定的。人活在世上，早晚有一死，有的死得比泰山還重，有的死得比鴻毛還輕，因為死的目的不同啊!”

【釋義】 后以此典形容人死得有價值，有意義; 以“鴻毛”形容把生死看得很輕。

【典形】 鴻毛、鴻毛泰山、死重泰山、太山鴻毛、太山重、重泰山、重義如泰山、鴻毛輕一死、死如鴻毛、泰山輕。

【示例】

〔鴻毛〕 唐·李商隱《獻寄舊府開封公》：“酬思撫身世，未覺勝鴻毛。”

〔鴻毛泰山〕 宋·蘇軾《次韻劉京兆石林亭之作》：“況此百株石，鴻毛與泰山。”

〔死重泰山〕 宋·張元干《拜顏魯公像》：“死重泰山古所難，杞鬼竊柄猶偷安。”

〔太山鴻毛〕 唐·李白 《結襪子》：“感君恩重許君命，太山一擲輕鴻毛。”

〔太山重〕 宋·蘇軾《和陶詠三良》：“此生太山重，忽作鴻毛遺。”

〔重泰山〕 明·于謙《無題》之二：“名節輕泰山，利欲輕鴻毛。”

〔重義如泰山〕 唐·白居易《田布贈右仆射制》：“今有重義如泰山，輕生如鴻毛，死而不朽者。”