咄咄書空是什么意思

【典源】《世說新語·黜免》：“殷中軍被廢，在信安，終日恒書空作字。揚州吏民尋義逐之，竊視，唯作‘咄(duo) 咄怪事’四字而已。”《晉書·殷浩傳》：“ (殷) 浩雖被黜放，口無怨言，夷神委命，談詠不輟，雖家人不見其有流放之戚。但終日書空，作‘咄咄怪事’，四字而已。”

【今譯】 晉代殷浩曾任中軍將軍，都督五州軍事，后遭人詆毀而被貶黜，流放于信安。殷浩外表并無怨言，言談如常，每日卻常用手指在空中寫字，人們奇怪，便偷偷觀察，原來他反復寫的只是“咄咄怪事”四個字。

【釋義】 后以此典形容內心怨憤不平，難以表述; 也用以指事物令人驚詫。

【典形】 咄咄書、咄咄書空、怪事咄咄、嗟咄咄、書咄咄、書怪、書怪事、書空、書空咄咄、書空獨語、殷浩吟、殷郎咄咄、咄咄向空書、向空書咄咄、空中咄咄、咄咄自憐、咄咄書字、詫咄咄。

【示例】

〔咄咄書空〕 宋·陸游《雜詠》：“晚收咄咄書空手，卻作騰騰任運人。”

〔怪事咄咄〕清·黃景仁《移樹行》：“我思大風移木古所載，怪事咄咄曾廢書。”

〔嗟咄咄〕元·雅琥《上執政四十韻》：“郎潛嗟咄咄，吏隱嘆逡逡。”

〔書咄咄〕宋·辛棄疾《鷓鴣天，鵝湖歸病起作》：“書咄咄，且休休，一丘一壑也風流。”

〔書怪〕 清·唐孫華《愷功侍讀用予贈夏重原韻》：“去去勿復言，咄咄休書怪。”

〔書怪事〕 宋·蘇軾《杜介熙熙堂》：“咄咄何曾書怪事，熙熙長覺似春臺。”

〔書空〕 唐·駱賓王《疇昔篇》：“畫地終難入，書空自不安。”

〔書空咄咄〕 金·元好問《鎮平縣齋感懷》：“書空咄咄知誰解，擊缶嗚嗚卻自驚。”

〔殷浩吟〕 唐·張祜《送外生》：“偶作魏舒別，聊為殷浩吟。”

〔殷郎咄咄〕 明·徐渭 《蛙聲》：“殷，郎咄咄書空易，漢吏期期奉詔難。”