千金不垂堂是什么意思

【典源】《史記·袁盎晁錯列傳》：“文帝從霸陵上，欲西馳下峻阪。袁盎騎，并車攬轡。上曰：‘將軍怯邪?’盎曰：‘臣聞千金之子坐不垂堂，百金之子不騎衡，圣主不乘危而繳幸。今陛下騁六騑，馳下峻山，如有馬驚車敗，陛下縱自輕，奈高廟、太后何?’上乃止。”《漢書·爰盎晁錯傳》亦載。

【今譯】 漢文帝曾從霸陵乘車上山，打算向西沿陡峭的山路馳下。袁盎上前攬住車馬。文帝問：“難道你害怕嗎?”袁盎說：“我聽說擁有千金的人不坐廳堂檐下，避免檐瓦掉落，擁有百金的人不跨樓殿欄桿，以防墜下，圣明的君主不冒險僥幸。如今陛下車乘六馬疾馳，沿陡坡飛奔，萬一馬驚車翻，后果不堪設想。即便陛下自己不在乎，那高帝、太后怎么辦?”文帝于是放棄馳馬。

【釋義】 后以此典形容做事謹慎自愛，不冒風險。

【典形】 不倚衡、千金不垂堂、千金軀、垂堂戒、垂堂千金、垂堂語、千金子。

【示例】

〔不倚衡〕 唐·李商隱《五言述德抒情詩》：“豈省曾黔突? 徒勞不倚衡。”〔千金不垂堂〕 宋·陳師道 《梁山泊》：“千金不垂堂，豈復待一失。”

〔千金軀〕 宋·張元干《奉送李叔易博士被召》：“酒酣起舞莫作惡，行矣自愛千金軀。”

〔垂堂戒〕 宋·陸游《度筰》：“九折元非叱馭行，千金空犯垂堂戒。”

〔垂堂千金〕 宋·范成大《或勸病中不宜數(shù)親文墨》：“習氣吹劍一吷，病軀垂堂千金。”