杜預沉碑是什么意思

【典源】 北魏·酈道元《水經注·沔水注》：“沔 (mian) 水又東徑 (經) 方山北……山下潭中，有杜元凱碑，元凱好尚后名，作兩碑，并述己功，一碑沉之峴山水中，一碑下之于北潭，曰：‘百年之后，何知不深谷為陵也。’”《晉書·杜預傳》：“ (杜) 預好為后世名，常言‘高岸為谷，深谷為陵’，刻石為二碑，紀其勛績，一沉萬山之下，一立峴山之上，曰：‘焉知此后不為陵谷乎?’”

【今譯】 晉代杜預 (字元凱) 歷任高官，文武兼備，功績顯赫。他欲留名于后世，于是將自己的功績刻在兩塊石碑上，沉于漢水 (古稱沔水) 水底 (一說其一立于峴山之上)，杜預認為，自然界滄桑變遷，深谷或許將變為高山，以使后人知曉他的事跡。

【釋義】 后以此典形容緬懷前人業績。

【典形】 碑沉漢水、沉碑、杜預沉碑、漢川沉、漢水沉碑、峴首沉碑、峴山漢水。

【示例】

〔碑沉漢水〕 唐·溫庭筠《中書令裴公挽歌詞》之一：“銘勒燕山暮，碑沉漢水春。”

〔沉碑〕 宋·范成大《讀史》：“汗簡書青已兒戲，峴山辛苦更沉碑!”

〔杜預沉碑〕 北周·庾信《周大將軍柳遐墓志》：“張衡渾儀之后，即賦歸田; 杜預沉碑已來，遂停鄉里。”

〔漢川沉〕 唐·張九齡： 《陪王司馬登薛公逍遙臺》：“賦懷湘浦吊，碑想漢川沉。”

〔漢水沉碑〕 宋·陸游《題城侍者峴山圖》：“漢水沉碑安在哉? 千年峴首獨崔嵬。”