桃源憶故人·送田州張通判赴任

嘉靖五年(2)，兩廣撫按官太子少保左都御史慈溪姚公(3)、監察御史臨川劉君等，奏革田州府土官(4)，請設流官(5)，守貳如內地(6)。藩憲諸君僉議(7)，府通判非全州張同知華不可(8)，蓋以其才干素著，撫處尤宜故也(9)。議既定，將其職名以聞(10)。適張力陳有疾，不果(11)。既而桂林府通判、梧州府推官皆缺員(12)，于是撫按聯疏于朝(13)，以華及藤縣孫典史懋二人名上(14)。懋先任廣東按察副使，奉勅整飭清遠兵備，以詿誤謫官于藤(15)。部院臺諫(16)，論救薦舉(17)，前后不知凡幾疏(18)，張獲與孫偕薦(19)，不可謂偶然也。疏下吏部時(20)，孫已因少師邃菴楊公奏，量移弋陽(21)，桂判梧推皆不果補(22)。田州通判之缺，遂以張補之，與撫按初意正相合，輿論咸以爲宜。張字子實，德安之隨州人(23)，由龍虎衛經歷被薦同知全州(24)，在任九年，撫按官旌異者四(25)，獎勵者十，最后交薦，遂有今擢(26)。觀交薦疏(27)，謂其勤慎通敏，政譽昭聞，久歷年歲，備諳土情(28)；則其平生居官持身(29)，概可見矣。子實累乞休致(30)，上官皆不聽其去。今被臺檄促之赴任(31)，吾鄉士大夫不忍遽與之別也，相率來徵贈言，予老病不能文，聊實録薦剡而櫽括小詞二闋以張之(32)。子實在吾州，留意學校，凡有修葺，皆爲經久計，橋梁道路，多所繕治(33)。至于逐惡僮歸于故巢，以除州民之害，爲慮尤遠。予先兄大司徒梅軒先生嘗謂，其此舉得江統徙戎之遺意(34)，有識君子皆韙其言(35)，今之往倅田州，充其平日所志(36)，其經畫必有可觀(37)。疾驅蒞任，以副撫按藩憲保薦委任之盛心(38)，以趁功名之會(39)，庶幾不負超擢寵命(40)，勿更以病辭，爲一己私便圖可也。

十年奔走湘江路(41)，手種甘棠無數(42)。歲久清陰遍布，老稚蒙遮護(43)。

田州郡倅今催赴，爭道此來何暮(44)。赤子嗷嗷待哺，兩手勤摩拊(45)。

詩詞類別：即事感懷

來源：《粵西詩載》

相關作品：臨江仙·送沈太守入覲

(1)此詞乃蔣冕爲全州士大夫歡送全州同知張子實前往任田州通判時所作。田州，府名，今廣西百色、田陽一帶。

(2)嘉靖：明世宗（朱厚熜）年號。嘉靖五年，即公元一五二六年。

(3)撫按官：或稱總督。當時姚鏌任兩廣總督。田州土官岑猛反叛，姚率兵討誅之。太子少保、左都御史，爲姚鏌原任的京官。慈溪，今浙江省慈溪縣。

(4)革：革除官職。 土官：又叫土司。在元、明、清三代，廣西、云南、貴州等省的少數民族地區，都有土官制度。這種土官，由當地少數民族的首領擔任，其子孫世襲官職。

(5)流官：由中央政府（朝廷）任命官吏，并可以隨時調動。這種官吏，大都由漢人充當。

(6)守：指州縣的長官。 貳：指輔佐官。 內地：指漢族所居之地。

(7)藩憲：指總督巡撫這類高級官員。 僉：全都。 議：建議，陳述意見。

(8)府通判：指田州府的通判。 全州張同知華：全州的同知（官職）張華。同知，地位略次于知州。

(9)撫處：安撫和決斷。

(10)職名：官職名稱。 以聞：呈報朝廷知道。

(11)張：指張華。 力陳：極力訴説。

(12)缺員：官職空缺，沒有人接任。

(13)撫按：巡撫和按察使。

(14)典史：知縣的屬官，掌緝捕事宜。

(15)詿誤：貽誤，連累。

(16)部院：原爲官署機關名稱，后又稱巡撫爲部院。 臺諫：明代通稱御史爲臺諫。

(17)論救：建議不要降罪。

(18)“前后”句：前后上疏朝廷，不知共有多少次。

(19)“張獲”句：張華獲得和孫懋一同薦舉。

(20)疏：指薦舉張、孫二人的奏疏。 吏部：掌管官吏的選用和升降的行政機構。

(21)少師：古代太師的副職。 量移：被貶謫到遠方的官吏，遇赦調到近處任職。 弋陽：今江西省弋陽縣。

(22)“桂判”句：桂林府通判和梧州府推官兩個缺職，都不能補上。

(23)德安：府名，今湖北省安陸縣。

(24)衛；軍隊編制名。古代在要害地區設衛，駐在某地即稱某衛。 經歷：官職名。掌軍隊文書事宜。

(25)旌異：因政績卓異而表彰。

(26)交薦：共同推薦。 擢：提升。

(27)觀交薦疏：謂看撫按聯疏的文辭。

(28)備：完全。 諳（ān　安）：熟悉。 土情：當地少數民族地區情況。

(29)居官：當官辦事。 持身：立身處世。

(30)累乞休致：累次請求辭官退休。

(31)臺檄：官署文書。

(32)薦剡：薦舉時的文書。剡，紙名，舊時公文書寫多用剡溪紙。 櫽（yǐn 隱）括：就原有文章的內容詞句改寫成另一種體裁。

(33)繕治：修理。

(34)江統徙戎：江統，晉代陳留人，字應元。靜默有遠志，除山陰令，嘗作《徙戎論》。帝不能用，末十年而亂，入眼其遠識。官至散騎常侍。

(35)韙（wěi 偉)：是，認爲對。

(36)充：滿足，實現。

(37)經畫：經營謀劃。

(38)盛心：好意。

(39)“以趁”句：以便趁上立功成名的機會。

(40)庶幾：也許可以。 超擢：提拔，提升。 寵命：恩寵的任命。

(41)湘江：湖南四大河流之一，發源于廣西靈川縣海陽山，流經全州入湖南。張華當時任全州同知，所以説十年都在湘江沿岸奔走。

(42)甘棠：樹木名，又叫棠梨。相傳周武王時，召公嘗在甘棠樹下辦理政事，人民很愛護這棵樹，不加剪伐。后人以“甘棠”作爲對地方官吏的頌詞。

(43)“老稚”句：老年人和小孩都受到甘棠清陰的遮護，也就是受到張子實的恩澤。

(44)爭道：搶著説。

(45)“赤子”二句：當地百姓都挨饑受凍，等著你去救助他們。 赤子：指百姓。 嗷嗷：哀叫聲。 待哺：等待喂養。 拊：撫慰。

蔣冕

蔣冕（生午年不詳），字敬之，號敬所，明代全州（治所在今廣西全州縣）人。正德間累官戶部尚書。時主昏政怠，冕獨持正不撓，所有建白，俱切時務。嘉靖元年（公元一五二二）大禮議起，上下扦格甚力；冕守之不移，爲首相僅兩月，齟齬以去。卒謚文定。有《湘皋集》、《瓊臺詩話》。

朝代：明代

籍貫：廣西全州