(唐)盧照鄰《長安古意》詠[陜西]·西安的山水名勝詩詞賞析

(唐)盧照鄰

長安大道連狹斜①，青牛白馬七香車②。

玉輦縱橫過主第③，金鞭絡繹向侯家④。

龍銜寶蓋承朝日⑤，鳳吐流蘇帶晚霞⑥。

百丈游絲爭繞樹， 一群嬌鳥共啼花。

啼花戲蝶千門側⑦，碧樹銀臺萬種色⑧。

復道交窗作合歡⑨，雙闕連甍垂鳳翼⑩。

梁家畫閣天中起(11)，漢帝金莖云外直(12)。

樓前相望不相知， 陌上相逢詎相識。

借問吹簫向紫煙， 曾經學舞度芳年。

得成比目何辭死(13)，愿作鴛鴦不羨仙。

比目鴛鴦真可羨， 雙去雙來君不見。

生憎帳額繡孤鸞(14)，好取門簾貼雙燕。

雙燕雙飛繞畫梁， 羅幃翠被郁金香(15)。

片片行云著蟬鬢(16)，纖纖初月上鴉黃(17)。

鴉黃粉白車中出(18)，含嬌含態情非一。

妖童寶馬鐵連錢(19)，娼婦盤龍金屈膝(20)。

御史府中烏夜啼(21)，廷尉門前雀欲棲(22)。

隱隱朱城臨玉道， 遙遙翠幰沒金堤(23)。

挾彈飛鷹杜陵北(24)，探丸借客渭橋西(25)。

俱邀俠客芙蓉劍(26)，共宿娼家桃李蹊(27)。

娼家日暮紫羅裙， 清歌一囀口氛氳(28)。

北堂夜夜人如月， 南陌朝朝騎似云(29)。

南陌北堂連北里(30)，五劇三條控三市(31)。

弱柳青槐拂地垂， 佳氣紅塵暗天起(32)。

漢代金吾千騎來(33)，翡翠屠蘇鸚鵡杯(34)。

羅襦寶帶為君解(35)，燕歌趙舞為君開。

別有豪華稱將相， 轉日回天不相讓(36)。

意氣由來排灌夫(37)，專權判不容蕭相(38)。

專權意氣本豪雄， 青虬紫燕坐春風(39)。

自言歌舞長千載， 自謂驕奢凌五公(40)。

節物風光不相待， 桑田碧海須臾改(41)。

昔時金階白玉堂(42)，即今惟見青松在。

寂寂寥寥揚子居， 年年歲歲一床書(43)。

獨有南山桂花發， 飛來飛去襲人裾(44)。

【題解】

此詩是作者的名篇，詩從香車寶馬、飛闕連甍、碧樹銀臺等諸視點，描繪京城長安的繁華和喧囂，同時也揭露了達官顯貴們的驕奢淫逸。前人或謂其“詞語浮艷，骨力較輕”。古意，古詩之一體，《文鏡秘府》謂：“言其效古人意，斯蓋未當擬古。”

【作者】

盧照鄰，初唐詩人，生平見前四川《文翁石室》詩。

【注釋】

①狹斜：指狹小的巷道。古樂府《長安有狹斜行》： “長安有邪斜，狹斜不容車。”②青牛：古代駕車，牛馬并用。七香車：以多種香木涂飾之車。③玉輦：本為君后專用車的稱號，此泛指達官貴人所乘之車。主第：公主第宅。④絡繹：連續不絕。侯家：王侯之家。⑤龍銜寶蓋：車蓋支柱雕刻成龍狀，看上去似龍口銜著車蓋。⑥鳳吐流蘇：車蓋上面雕刻著彩鳳，流蘇掛在嘴端，好似從口中吐出一般。流蘇，下垂的穗子，用五色羽毛、絲線和珍珠制成。⑦啼花：，別本作“游蜂”。⑧碧樹銀臺：仙人居地之樹木樓臺，此指長安宮城。⑨復道：即閣道，宮苑中以木架空修成的道路。《史記·叔孫通傳》：“孝惠帝為東朝長樂宮……乃作復道。”交窗：用木條橫直相錯而制成的花格子窗。⑩闕：宮門兩旁高大的建筑物。《漢書·郊祀志》載建章宮“其東則鳳闕，高二十余丈”。甍：屋脊。⑾梁家畫閣：東漢時梁翼為大將軍，乃在洛陽大起第舍，“堂寢皆有陰陽奧室，連房洞戶。柱壁雕鏤，加以銅漆;窗牖皆有綺疏青瑣，圖以云氣仙靈。”(《后漢書·梁冀傳》)此借指長安豪貴之家。(12)漢帝金莖：漢武帝劉徹迷信方士妄言，以為飲服和著玉屑的露水可以長生不老，因而在建章宮鑄金銅仙人，手捧承露盤。金莖，即指承露盤的銅柱。(13)比目：即比目魚。據說這類魚雌雄時時緊靠在一起游水，故古人常以此比喻恩愛夫妻。(14)生憎：猶云偏憎或最憎。帳額：帳前所掛的帳沿。鸞：傳說中鳳凰一類的鳥。(15)郁金香：香名。佛典《阿毗達磨俱舍論》卷十三： “郁金，此是樹名，出罽賓國，其花黃色，取花安置一處，待爛壓取汁，以物合之為香。花粕猶有香氣，亦用為香也。”(16)蟬鬢：古代婦女的一種發式，即將鬢發梳成蟬翼狀。據說為魏文帝宮人莫瓊樹所首創。(17)初月上鴉黃：古代婦女有貼黃妝扮之習，把鴉黃(嫩黃色)色的顏料在額頭涂成月芽狀。唐虞世南《應詔嘲司花女》詩： “學畫鴉黃半未成。”(18)鴉黃粉白：代指涂施著鴉黃白粉之人。(19)妖童：妖艷少年。鐵連錢：有圓錢斑紋的青色馬。梁武帝《紫騮馬》詩： “長安美少年，金絡鐵連錢。”(20)娼婦：當指上文涂飾鴉黃粉白的歌舞伎。屈膝：又作“屈戌”，窗戶的環鈕，今叫“鉸鏈”。《名義考》曰： “門環，雙曰金鋪，單曰屈膝。”《鄴中記》： “石季倫作金鈿屈膝屏風。”盤龍：指屈膝上的雕紋。(21)《漢書·朱博傳》：“(御史)府中列柏樹，常有野烏數千棲其上，晨去暮來，號曰朝夕烏。”后以“烏”指嫖客，以“烏棲”為宿娼。庾信《烏夜啼》： “御史府中何處宿，洛陽城頭那得棲。”(22)《漢書·鄭當傳》記：“霍公為廷尉，賓客亦填門，及廢，門外可設爵羅。后復為廷尉，客欲往，翟公大署其門曰： ‘一死一生，乃知交情;一貧一富，乃知交態;一貴一賤，交情乃見。”(23)幰：車帷。金堤：堅固的石堤。(24)杜陵：漢宣帝的陵墓，在長安城東南。(25)探丸借客：指殺吏和助人報仇等蔑視法律的任俠行為。據《漢書·尹賞傳》載，長安少年有專門刺殺官吏、為人報仇的組織，行動前設赤白黑三種彈丸，使各人摸取，摸赤色者去殺武吏，摸黑色者去殺文吏，摸白色者為行動中死去的同伙辦喪。借客，即借客報仇的略語，《漢書·朱云傳》：“少時通輕俠，借客報仇。”顏師古注： “借，助也。”渭橋：長安附近渭水上有東、西兩渭橋，此當指西渭橋，位于長安西北。(26)芙蓉劍：春秋時越王聘歐冶子冶寶劍五，其一名純鉤，秦客薛燭善相劍，越王以鈍鉤示之，其贊日：“光乎如屈陽之華，沈沈如芙蓉始生于湘……”因又稱鈍鉤劍為芙蓉劍，后以之泛指寶劍。(27)桃李蹊：原意是因經常有人走而在桃李樹下形成的小路，此代指往來娼家的路。(28)囀：歌聲婉轉。氛氳：香氣濃郁。(29)南陌：冶游之地。梁簡文帝《烏棲曲》：“浮云似帳夜如鉤，那能夜夜南陌頭。”(30)北里：即長安平康里，又稱平康坊，唐代長安妓女聚居之處。(31)五劇：數條街道交錯。《爾雅·釋宮》郭璞注：“今南陽冠軍樂鄉，數道交錯，俗呼之五劇鄉。”三條：《文選·班固<西都賦>》：“披三條之廣路。”張銑注：“三條，三達之路也。”。控：貫通。三市：謂長安繁盛的街市。(32)此句形容車馬來往喧囂。無名氏《擬蘇李詩二首》：‘紅塵敝天地，白日何冥冥。”(33)金吾：即執金吾，官名，漢武帝時始設，統領禁軍，負責京城治安。唐置左右金吾衛。(34)屠蘇：酒名，古俗正月初一飲屠蘇酒以防瘟疫，見《荊楚歲時記》。鸚鵡杯：用鸚鵡螺制成的酒杯。《太平御覽》卷七五九引《南州異物志》：“鸚鵡螺狀似覆杯，頭如鳥頭，向其腹似如鸚鵡，故以為名。”(35)襦：短衣、短襖。《史記·滑稽列傳》淳于髡諫齊威王長夜飲曰： “日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，……堂上燭滅……羅襦襟解，微聞薌澤。”(36)轉日回天：極言將相之權勢。(37)此句言權貴們相互傾軋，排除異己。灌夫，漢武帝時將軍，與魏其侯竇嬰相交，因為丞相田蚡陷害、族誅。見《史記·魏其武安侯列傳》。(38)蕭相：漢宣帝時的御史大夫蕭望之，元帝時任前將軍，為中書令宦者石顯陷害，自殺。宣帝曾謂望之“材堪宰相”，因稱“蕭相”。(39)青虬：《楚辭·九章·涉江》：“駕青虬兮驂白螭。”王逸注： “虬、螭，神獸，宜于駕乘。”后因以“青虬”代指駿馬。虬，傳說中的一種無角龍。紫燕：駿馬名。《西京雜記》卷二：“文帝自代還，有良馬九匹，皆天下之駿馬也，……一名紫燕騮。”坐春風：謂在春風中馳騁，言其得意。(40)五公：《文選·班固<西都賦)》：“冠蓋如云，七相五公。”李善注謂指張湯、杜周、蕭望之、馮奉世、史丹五位權貴。(41)桑田碧海：即“滄海桑田”之意。(42)金階白玉堂：漢樂府《相逢行》： “黃金為君門，白玉為君堂。”(43)“寂寂”兩句以揚雄自喻。揚子居，漢代揚雄之宅。《漢書·揚雄傳》：“家素貧，嗜酒，人希至其門。”左思《詠史》詩：“寂寂揚子宅，門無卿相輿。”一床書，謂以著書為意。揚雄《解嘲》： “愿默而作《太玄》五千文，枝葉扶疏，獨說數十余萬言。……然而位不過侍郎，擢才給事黃門。”庾信《寒園即目》詩： “隱士一床書。”(44)“獨有”兩句用《楚辭·招隱士》 “攀援桂枝兮聊淹流”句意。南山，終南山，在長安南。裾，衣襟。