(清)孫錤《桂湖謁楊升庵先生像》詠[四川]·桂湖的山水名勝詩詞賞析

(清)孫錤

翩翩廷對佳公子， 莽莽投荒老侍臣①。

家殉國恩仇濮儀②， 名高天譴歿滇塵③。

清風(fēng)明月三秋曲④， 毛羽云霄萬古人⑤。

異代故園遺像在⑥， 玉堂金齒漫傷神⑦。

【題解】

桂湖在新都城西南，占地約70畝，湖面30畝。湖中種荷，沿湖植桂樹。原為明代文學(xué)家楊慎故居。楊慎(1488—1559)，字用修，號升庵，明正德時(shí)狀元及第，嘉靖時(shí)因觸怒世宗，貶死于云南保山，其詩文著名于當(dāng)時(shí)，對后世也很有影響。楊慎少年時(shí)曾讀書于桂湖，并種荷植桂，營造園林。清代其里人曾于湖中建楊升庵殿以表紀(jì)念。現(xiàn)辟為桂湖公園，內(nèi)有楊升庵著作陳列室。此詩對楊慎不幸的遭遇深表同情，對其文學(xué)成就則作了高度贊揚(yáng)。

【作者】

孫錤，字瘦石，號鵝溪居士，清乾隆、嘉慶時(shí)郫縣人，著有《郫書》、《瘦石詩鈔》。

【注釋】

①“翩翩”兩句寫楊慎因參加明世宗嘉靖時(shí)“大禮議”被貶事。明世宗是武宗從弟興獻(xiàn)王子，即位后議興獻(xiàn)王尊稱，群臣多與世宗想法不同，時(shí)稱“大禮議”，至嘉靖三年(1524)，世宗定大禮議，以興獻(xiàn)王為“皇考”，群臣力爭，被杖死17人，下獄者100多人，楊慎也觸怒世宗，被謫戍云南永昌衛(wèi)(今云南保山縣)，時(shí)楊慎37歲，故稱“佳公子”。投荒，被流放到荒遠(yuǎn)地方。唐柳宗元《別舍弟宗一詩》：“一身去國三千里，萬死投荒十二年。”楊慎在謫戍云南達(dá)40年，故稱“老侍臣”。②仇濮儀：指楊慎反對世宗稱其生父為“皇考”事。濮儀：用北宋朝典實(shí)。宋英宗為濮安懿王之子，仁宗立其為皇子，即位后，朝臣討論崇奉濮王的典禮，歐陽修、韓琦等執(zhí)政大臣主張稱“皇考”，呂海、司馬光等主張稱“皇伯”，后決定稱“皇考”，呂海等人都被黜。楊慎反對稱明世宗生父為“皇考”，故言“仇濮儀”。③歿滇塵：此言楊慎死于云南貶所。④楊慎《桂湖曲送胡孝思》詩中有： “君來桂湖上，湖水生清風(fēng)。清風(fēng)如君懷，灑然秋期同。……湖風(fēng)向客情，湖月照人明。別離俱有意，風(fēng)月重含情……”等句。⑤此句化用杜甫詩稱頌楊慎。杜甫《詠懷古跡》詩贊諸葛亮有“萬古云霄一羽毛”句。⑥異代：隔代。⑦玉堂：漢侍中有玉堂署，后稱翰林院為玉堂，楊慎曾任翰林院修撰。金齒：明代指云南永昌(今保山)，因其地有金齒人而得名。