(宋)范成大《離堆行》詠[四川]·都江堰的山水名勝詩詞賞析

(宋)范成大

殘山狠石雙虎臥， 斧跡鱗皴中鑿破①。

潭淵油油無敢唾②， 下有猛龍跧鐵鎖③。

自從分流注石門， 西川粳稻如黃云④。

刲羊五萬大作社， 春秋伐鼓蒼煙根⑤。

我昔官稱勸農使⑥， 年年來激西江水⑦。

成都火米不論錢， 絲管相隨看蠶市⑧。

款門得得酬清尊， 椒漿桂酒刪膻葷⑨。

妄欲一語神豈聞? 更愿愛羊如愛人!

【題解】

都江堰在灌縣城西的岷江上，是中國古代大型水利工程。戰國秦昭王時蜀郡守李冰率眾興建。岷江洶涌，經都江堰則變害為利，水出寶瓶口流入內江，灌溉農桑，使川西平原成為沃野千里的“天府之國”。都江堰由魚嘴、飛沙堰、寶瓶口三個部分組成。寶瓶口是人工鑿開玉壘山，形成離堆，引岷江水入內江的總入水口。離堆系人工鑿山而成，形勢嵯峨，氣象雄偉。此詩寫離堆形勢，熱情歌頌李冰治水為民造福的功績，但對大規模殺羊祭祀的方式不以為然，表現出作者對民瘼的關心。

【注釋】

①“殘山”兩句寫離堆形勢。皴，破裂。②油油：水流貌。不敢唾：不敢不尊重。三國魏曹丕《雜詩》： “千里不唾井，況乃昔所奉。”佛典《智度論》： “若入寺時，當歌唄贊嘆，不唾僧地。”③民間傳說李冰曾入水制服岷江孽龍，鎖于離堆下的伏龍潭中。后人因立祠祭祀，北宋初改名伏龍觀，現存建筑為清代重修。跧：蜷伏。④西川：川西地區。⑤“刲羊”兩句說當地人民為紀念李冰的功績，春秋兩季，都要在社樹下敲鑼打鼓舉行大規模的祭祀活動，宰羊達5萬頭之多。刲，宰殺。⑥范成大曾知處州，修復通濟渠，又曾任靜江知府兼廣西安撫使，作此詩時任四川制置使。⑦此句是說引水抗旱。激西江水，即引西江水。《莊子》曾載“涸澤之鮒”的寓言，謂車轍中有魚，因水干而求救于人，其人曰：“我且南游吳越之王，激西江之水而迎之，可乎?”西江之水，謂大江之水。⑧“成都”兩句謂因都江堰使成都平原糧食和蠶桑豐收。火米， 《后山叢談》載： “蜀稻先蒸而后炒，謂之火米，可以久積。”絲管：指歌吹音樂。“絲”指弦樂，“管”指管樂。蠶市，蜀中正月至三月的市集謂“蠶市”，自州城至屬縣，多貨蠶農之具及花木果藥雜物。⑨“款門”兩句言，我今天特地來祭神，奉上椒漿桂酒而刪去祭羊等膻腥之物。款門，扣門。得得，特地而來。酬清尊，以酒酬神。椒漿桂酒，指摻有椒桂的酒，《楚辭·九歌》：“奠桂酒兮椒漿。”