(宋)蘇軾《郁孤臺》詠[江西]·郁孤臺的山水名勝詩詞賞析

(宋)蘇軾

八境見圖畫①，郁孤如舊游。

山為翠浪涌， 水作玉虹流。

日麗崆峒曉②，風酣章貢秋③。

丹青未變葉④，鱗甲欲生洲⑤。

嵐氣昏城樹⑥，灘聲入市樓。

煙云侵嶺路， 草木半炎州⑦。

故國千峰外⑧，高臺十日留⑨。

他年三宿處， 準擬系歸舟⑩。

郁孤臺在贛州西北隅賀蘭山上。始建于唐代。臺于隆阜上郁然孤峙，故名。歷代屢有修葺或重建，現臺為三層，高14米多，斗拱飛檐，氣勢凝重，具有宋代建筑風格。此詩為北宋紹圣元年(1094)作者被貶惠州路經贛州時所作。對郁孤臺景色，深表贊賞。

【注釋】

①八境：古贛州八處景物。即八境臺、章貢臺、白鵲樓、螺亭、馬祖亭、塵外亭、郁孤臺、崆峒山。作者寫此詩前，曾為“八境圖” (畫圖)題詩，故下文曰“郁孤如舊游”。②崆峒：山名，在贛縣。③酣：猛烈。章貢：章水、貢水。借指贛州一帶。④丹青：樹名，亦稱華蓋樹，樹葉一青一赤。⑤鱗甲：水族的統稱。此句謂秋水暴漲。⑥嵐氣：云霧之氣。⑦炎州：炎熱的地方，贛州(北宋時名虔州)為南方州郡，故稱之。⑧故國：故鄉。⑨高臺：指郁孤臺。⑩準擬：打定主意的意思。