詩詠平涼·四·詩詠《南朝·劉孝威》原文與翻譯、賞析

隴頭水

從軍戍隴頭，隴水帶沙流。

時觀胡騎飲，常為漢國羞。

釁妻成兩劍，殺子祀雙鉤。

頓取樓蘭頸，就解郅支裘。

勿令如李廣，功遂不封侯。

[作者簡介]劉孝威(約490-549)，南朝梁文學家，彭城(今江蘇徐州)人，官中庶子兼通事舍人。《梁書》本傳稱他以五言詩見重于時，今存詩數十首，除個別篇章外，皆為五言。原有集，已散佚，明朝人輯有《劉庶子集》。

[說明]隴頭水，亦作隴頭吟，漢橫吹曲名。《三秦記》有“隴坻，其阪九回，上者七日乃越，上有淺水四注下，謂隴頭水也”。劉孝威《隴頭水》寫從軍戍邊到隴山，決心殺敵立功。