(清)方式濟《渡腦溫江》詠[吉林]·嫩江的山水名勝詩詞賞析

(清)方式濟

急流雙漢涌沙根①，一抹波光帶日昏②。

想象瓊州潮拍岸， 片帆初到水南村③。

腦溫江即嫩江，又作納浯江、諾尼江或難河等，“腦溫”，蒙古語為“碧”的意思。在黑龍江省西部，源出小興安嶺山陰的伊勒呼里山，從北南流，經墨爾根古城、齊齊哈爾，與松花江相匯，最后入黑龍江。此詩寫詩人渡嫩江所見景象及所引起的聯想。

【作者】

方式濟(1678—1717)，字屋源，一字沃園，桐城(今屬安徽)人。康熙四十八年(1709)進士，五十年其父方登峰受戴名世《南山集》案牽連流放，隨行至卜魁(齊齊哈爾)，數年后病卒。曾作《龍沙紀略》，記述黑龍江一帶山川地理，詩收入其子方觀承《述本堂集》。

【注釋】

①雙汊：嫩江在齊齊哈爾市外有兩個分岔。汊：河流的分岔。沙根：沙灘的邊緣。②一抹：一片。③“想象”兩句浮想嫩江如海南海邊驚濤拍岸一樣，自己乘坐小舟去探親就像到被貶謫的盧多遜居住的水南村一樣。瓊州，古州名，州治在今海南省瓊山縣瓊州鎮。水南村，在今海南三亞崖城區，宋太宗時兵部尚書盧多遜謫官流配崖州，居海南村，始經營此地，遂成風景勝地。