書黃賀州平蠻事后

　　荊楚綿百越(2)，襟帶極遐裔(3)。

　　連山限車轍(4)，外薄海無際(5)。

　　風氣何紛龐(6)，羣蠢動相噬(7)。

　　古雖郡縣置(8)，畫地出租稅(9)。

　　負險恒自固(10)，犬牙植形勢(11)。

　　聚若蜂螘來(12)，散如鳥鼠逝。

　　堯仁不能覆(13)，往往思一薙(14)。

　　懸兵萬里外(15)，暴露蒙瘴癘(16)。

　　亦有內齊民(17)，詿誤混狂猘(18)。

　　巢穴牢弗破，根本先自殪(19)。

　　天遺槃瓠種(20)，出入民患害。

　　圣哲戒不虞(21)，窮討諒非計(22)。

　　皇靈冒下土(23)，赫赫火俱厲(24)。

　　日月所出入(25)，有生盡懷徠(26)。

　　賓賀崎嶇間(27)，苞蘗久聯締(28)。

　　遣吏得黃侯(29)，爲國開信誓(30)。

　　王師不血刃(31)，緩頰下椎髻(32)。

　　列功奏天子(33)，璽書遠頒賚(34)。

　　賜以大銀盌(35)，副之金帛對(36)。

　　嶺海數十城(37)，安得百其喙。

　　我聞范史言，此屬非難制。

　　力弱校弄薄，非可羌戎例(38)。

　　漢廷慎擇守(39)，祝良復誰繼(40)。

　　侯今鬚盡白，侯心甚豈弟(41)。

　　分符浙水上，應念東人勩(42)。

　　蠻瑤尚有知(43)，東人敢忘惠。

　　作詩勸不隕，庶以示來世。

詩詞類別：即事感懷

來源：《粵西詩載》

相關作品：湘筠辭

（1）黃賀州：姓黃的賀州知州。賀州，即今廣西賀縣。

（2）荊楚：古代楚國建國于荊山（今湖北南漳縣西）一帶，故常以荊楚代稱楚國。綿：綿延，連接。百越：地名，上古時江浙閩粵之地，皆爲越族所居，故名百越。亦稱“百粵”。此泛指兩廣廣大地區。

（3）襟帶：如襟如帶，比喻地勢的互相連接。極：窮盡。遐裔：邊遠之地。

（4）限：阻礙。

（5）?。浩冉?，靠近。

（6）紛龐：紛亂龐雜。

（7）羣蠢：誣指當地的羣眾。

（8）郡縣置：設置過郡、縣。秦始皇統一中原后，又征服“百越”，在今廣西境內設桂林、象郡等郡。

（9）畫地出租稅：丈量田地，按面積大小繳納租稅。

（10）負險：倚仗地勢的險要。

（11）犬牙植形勢：意謂地界相連，如犬牙交錯，呈現出複雜的地理形勢。

（12）蜂螘：形容多而散亂。螘：蟻本字。

（13）堯仁：指堯所施的仁政。覆：覆蓋，到達。

（14）薙（tì剃）：除草。此喻鏟除造反的羣眾。

（15）懸兵：即懸軍，指孤軍深入敵方。

（16）暴露：置于露天之下，受到日曬雨淋。瘴癘：舊指山林濕熱地區流行的惡性瘧疾等傳染病。

（17）內齊民：指原先歸服朝廷的百姓。內，內向，指歸服中央政權。齊民，平民百姓。

（18）詿（guà掛）誤：牽累。此指受蒙騙而被裹挾?；欤夯烊搿？癃a（zhì制）瘋狗。這裏是對造反者的蔑稱。

（19）“根本”句：首先傷害了好百姓。根本，指人民羣眾。古有“民爲邦本”之説。殪，死。

（20）槃瓠（hù戶）種：指瑤民。槃瓠，神話人物，相傳他是南方少數民族的始祖。據《后漢書·南蠻傳》和《搜神記》載，遠古高辛氏的女兒自愿同神犬槃瓠結合，入谷而生六男六女，自相婚配，繁衍后代。盤瑤亦有類似傳説，并以槃瓠爲其始祖。

（21）圣哲：德行才智超凡的人。戒：警惕。不虞：不測事件。

（22）窮討：窮追猛打，用武力消滅之。諒：想必。

（23）皇靈：帝王的威靈。冒下土：覆蓋大地。

（24）赫赫：顯赫盛大貌。

（25）日月所出入：指普天下。

（26）懷徠：招徠，安撫。

（27）賓賀：賓州（今廣西賓陽）、賀州（今廣西賀縣）。

（28）苞蘗（hiè聶）：此指賓、賀等地反抗官府的瑤民。語出《詩經·商頌·長發》：“苞有三蘗，莫遂莫達，九有有截。韋顧既伐，昆吾夏桀?！泵畎?，叢生之草，喻夏桀，蘗，草木斬伐萌出的新芽，三蘗喻、顧、昆吾三國。夏桀與韋、顧、昆吾勾結，作惡多端，被商湯所滅。后以苞蘗喻犯上作亂的人。聯締：聯結。

（29）黃侯：即黃賀州。下“侯”，同此。

（30）信誓：表示誠信的誓言。

（31）王師：朝廷的軍隊。不血刃：指沒有打仗流血。

（32）緩頰：婉言勸説。下：降服。椎髻：此指瑤民。古代南越人結髮如椎形，后常以椎髻指稱南方少數民族。

（33）列功：紀功。

（34）璽書：古代以印信封記的文書，秦以后專指皇帝的詔書。賚（ji基）：贈送，賞賜。

（35）盌：同“碗”。

（36）副：此謂附加。

（37）嶺海：兩廣地在五嶺之南，瀕臨南海，故稱嶺海。

（38）“非可”句：意謂不能把這裏的少數民族跟羌、戎族相提并論、同樣對待。羌戎：我國古代西北二少數民族。漢代羌、戎曾多次反抗漢王朝的統治，遭到殘酷鎮壓。

（39）慎擇守：慎重地選擇派遣地方官。守：郡守。

（40）祝良：后漢臨湘（在今長沙附近）人，永和年間任九真郡太守，誘降日南郡造反的少數民族，平定嶺外。

（41）豈弟：同“愷悌”，平易近人。

（42）勩（yì義）：疲勞。

（43）蠻瑤：古時對瑤族的蔑稱。

胡翰

胡翰（公元一三Ｏ七——一三八一），字仲子，一字仲申，號長山病叟，明代金華（今浙江金華縣）人。曾避亂于南華山著書。洪武初起爲衢州府教授，聘修《元史》。翰從吳師道受經學，從吳萊學古文，又與許謙友善，以文章名世。有《春秋集義》，《胡仲子集》、《長山先生集》。

朝代：明代

籍貫：浙江金華