(明)湛若水《度烏蠻灘行路難》詠[廣西壯族自治區(qū)]·烏蠻灘的山水名勝詩詞賞析

(明)湛若水

行路難兮難于上青空①!龍門蜀道無乃同②，千石萬石羅劍峰。一望箭括不可通③，急水屈折流其中。水底犖確如伏龍④，倒瀉倏忽疾于風(fēng)⑤。猿啼鳴喚聽未終，舟人不暇辨西東，長(zhǎng)年三老難為工⑥。行路難兮難于上青空!我驚世路悲轉(zhuǎn)蓬，夷險(xiǎn)變態(tài)不可窮⑦。意輕人命如發(fā)蒙⑧，翻覆云雨仍從容⑨。又何必瞿塘滟滪，突兀如象方為兇⑩?

【題解】

烏蠻灘又名烏巖灘，在橫縣東30公里的郁江中。上有祀漢伏波將軍馬援的伏波祠，故又名伏波灘。此處灘險(xiǎn)流急，波瀾壯觀，向?yàn)橛艚婢啊４嗽娒鑼憺跣U灘之險(xiǎn)，學(xué)李白《蜀道難》。

【作者】

湛若水(1466—1560)，明代學(xué)者。字元明，號(hào)甘泉，增城(今屬廣東)人。官至南京兵部、吏部、禮部尚書。與王守仁同時(shí)講學(xué)，各立門戶，王主張“致良知”，湛主張“隨處體認(rèn)天理”，有《溫甘泉集》。

【注釋】

①青空：青天。②龍門：在山西河津縣西北，黃河從中流過，形勢(shì)險(xiǎn)要，傳說為大禹治水時(shí)開鑿。蜀道：出入古代蜀地的道路，向以奇險(xiǎn)著名，樂府有《蜀道難》，李白所作最為著名。③此句謂江行曲折，箭不可直射過去。箭括，箭的末端。④犖確：山石不平。此形容水底河床之石。⑤倏忽：迅急。⑥長(zhǎng)年三老：古代川、陜一帶對(duì)篙師、柁工的尊稱。宋江休復(fù)《江鄰畿雜志》： “川陜呼梢工、篙手為長(zhǎng)年、三老。”⑦夷險(xiǎn)：⑧發(fā)蒙：比喻輕而易舉。典出《漢書·淮南王安傳》。⑨翻覆云雨：即翻手為云，覆手為雨。⑦“又何必”兩句說烏蠻灘雖然沒有瞿塘滟滪那樣表面上驚人，但其險(xiǎn)要并不在其下。瞿塘滟滪為長(zhǎng)江三峽之險(xiǎn)灘，唐人李肇《國史補(bǔ)》說長(zhǎng)江三四月時(shí)最險(xiǎn)，并引民謠說：“滟滪大如馬，瞿塘不可下;滟滪大如牛，瞿塘不可留。”象，物象，形象，即民謠中所說的“大如馬”、“大如牛”。