詩詞典故·目光在牛背

【出典】《世說新語·雅量》：“王夷甫嘗屬族人事，經時未行，遇于一處飲燕，因語之曰：‘近屬尊事，那得不行?’族人大怒，便舉樏擲其面。夷甫無言，盥洗畢，牽王丞相臂，與共載去。在車中照鏡語丞相曰：‘汝看我眼光，乃出牛背上?！蹦铣骸⑿俗ⅲ骸巴跻母ιw自謂風神英俊，不至與人校?！薄稌x書》卷四三《王戎傳》附《王衍傳》：“嘗因宴集，為族人所怒，舉樏擲其面。衍初無言，引王導共載而去。然心不能平，在車中攬鏡自照，謂導曰：‘爾看吾目光乃在牛背上矣?！?/p>

【釋義】晉人王衍字夷甫，被族人以食器擲面后，有“爾看吾目光乃在牛背上矣”語，將受擲的臉比作被鞭打的牛背，以嘲戲的口吻表現自己風度高雅，不屑與庸俗之輩計較。后人用為典實。

【例句】①好是桔封千戶，正恐樓高百尺，湖海有元龍。目光在牛背，馬耳射東風。(張元干《水調歌頭·贈汪□秀才》1078)這里用本典，表示襟懷灑脫，超脫塵俗。②嘆茫茫馬腹，黃塵如許;紛紛牛背，青眼難開。(陳人杰《沁園春·吳門懷古》3080)這里反用王衍事，表示面對國難，難以置之不理。③目光牛背上，更時把、漢書看。(張炎《木蘭花慢·趙鶴心問余近況，書以寄之》3491)這里合用本典與李密騎?？础稘h書》事(參見“牛角書生”條)，自敘超脫塵俗，勤于讀書。