詩詞典故·沐猴冠

【出典】 《史記》卷七《項羽本紀》：“項羽引兵西屠咸陽……收其貨寶婦女而東。人或說項王曰：‘關中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸。’項王見秦宮室皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：‘富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者!’說者曰：‘人言楚人沐猴而冠耳，果然。’”

【釋義】 項羽滅秦后急欲顯示富貴，從咸陽東歸彭城。有人用獼猴戴上人的帽子嘲諷他徒具其表而難成氣候。后常借以嘲諷徒具名位之人。

【例句】 ①說與沐猴冠，這富貴、于人怎謾。(丘崈《太常引·仲履席上戲作》1751)這里用“沐猴冠”典戲指在位者，意含自嘲。謂富貴并非輕易予人。②未必古人皆是，未必今人俱錯，世事沐猴冠。(劉過《水調歌頭》[弓劍出榆關]2146)這里活用本典，感嘆世事常常似是而非。