詩詞典故·翠華

【出典】 《漢書》卷五七上《司馬相如列傳上》載司馬相如《上林賦》：“建翠華之旗，樹靈鼉之鼓。”唐·顏師古注：“翠華旗，以翠羽為旗上葆也。”

【釋義】 翠華即以翠鳥羽毛為旗頂的飾物，為天子的儀仗。后因以代稱天子。

【例句】 ①當時穆滿巡狩，翠華曾到海西邊。(蘇軾《戚氏》[玉龜山]296)這是說穆王曾到海西邊。②父老歡呼，翠華來也太平年。(朱敦儒《望海潮·丁酉，西內成，鄉人請作望幸曲》839)這是說鄉人父老盼望皇帝駕臨。③塞上風高，漁陽秋早，惆悵翠華音杳。(李綱《蘇武令》[塞上風高]909)這是指宋廷二帝被擄去北方，杳無音訊。④翠華遠，但江南草木，煙鎖深宮。(辛棄疾《聲聲慢·賦紅木犀·余兒時嘗入京師禁中凝碧池，因書當時所見》1876)這是說天子遠去，只剩下江南的草木冷落，宮廷為煙塵所掩。