宋詞典故·溫柔鄉

【出典】 見“白云鄉”條。

【釋義】 漢成帝寵愛趙飛燕姐妹，謂之“溫柔鄉”。后因用以喻美色迷人之境。

【例句】 ①不似白云鄉外冷，溫柔，此去淮南第一州。(蘇軾《南鄉子·宿州上元》325)此處承上文“淺黛橫波翠欲流”而來，謂從元宵之夜美女如云之況看來，宿州似是使人留戀的“溫柔鄉”。②綺陌南頭，記歌名宛轉，鄉號溫柔。(秦觀《長相思》[鐵甕城高] 457)這里將歌妓所居之地比為使人迷戀的溫柔之鄉。③留深意，溫柔鄉里，自有終焉計。(賀鑄《點絳唇》 [十二層樓]530)這里以“溫柔鄉”喻指對于愛情的迷戀。④恰似當年，溫柔鄉里，曉看新妝額。(邵博《念奴嬌》[天然瀟灑]896)這里用“溫柔鄉”比喻自己對梅花的欣賞猶如人之迷戀美女。⑤歡喜地中取醉，溫柔鄉里為家。(向子諲《西江月·番禺趙立之郡王席上》958)這里用“溫柔鄉”喻示趙郡王生活在美色的包圍之中。⑥千古醉鄉來往路，知處，溫柔東畔白云西。(辛棄疾《定風波·大醉自諸葛溪亭歸，窗間有題字令戒飲者，醉中戲作》1900)這里活用溫柔鄉白云鄉之典，意謂在令人迷戀的美色與求仙二事之外，還有飲酒也是一大樂事。⑦誰信溫柔牢落，翻墜愁鄉。(李從周《風流子》[雙燕立虹梁] 2403)這里說從溫柔鄉墜入愁鄉，意指與所愛的美人分離，如今只能在相思中煎熬。⑧當時夜泊，溫柔便入深鄉。(吳文英《夜合花·自鶴江入京泊葑門外有感》2928)這里用入“溫柔鄉”喻指作者當年在葑門墜入情網，與所愛女子繾綣難分。⑨醉鄉醒，溫柔鄉冷。(丁宥《水龍吟》[雁風吹裂云痕]2949)這里用“溫柔鄉冷”比喻男女歡會已成過去。⑩不如歸去，只者溫柔，便是仙鄉。(楊澤民《訴衷情》[侵晨呵手怯清霜]3011)這里用“溫柔鄉”喻與閨中人的歡會。