宋詞典故·天上石麒麟

【出典】 《陳書》卷二六《徐陵傳》：“母臧氏，嘗夢五色云化而為鳳，集左肩上，已而誕陵焉。時寶志上人者，世稱其有道，陵年數歲，家人攜以候之，寶志手摩其頂，曰：‘天上石麒麟也。’”

【釋義】 徐陵，字孝穆，南朝陳文學家，傳說他降生前，母有異兆，生后早慧，有僧人說他是“天上石麒麟”降凡。宋詞中常用作慶賀生子或祝賀男子壽誕的典故。

【例句】 ①挺秀金芝，傳芳玉葉，天上瑞麟重睹。(晁端禮《喜遷鶯》[清和時節]425)這里以“天上瑞麟”稱美過生日的某個宗室子弟。②天上麒麟人不識，森䂺砢，駿權奇。(莫蒙《江城子·賀人生子》978)這里用本典賀人生子不凡。③天麟下作人間瑞，玉燕清宵入夢來。(王以寧《鷓鴣天·壽張徽猷》1065)這里用本典稱美壽主張氏不是凡才。④天翁新與玉麒麟。(王以寧《浣溪沙·張金志洗兒》1065)這里化用徐陵事稱美張氏剛剛滿月的嬰兒天姿不凡。⑤共慶當年此際，曾見天麟協夢，華閥掛蓬桑。(王之道《水調歌 頭·張文伯生日》1139)這里說壽主張文伯當年降生時伴有異兆，乃是天上石麒麟轉世。⑥蔥蔥佳氣靄侯門，信天上、麒麟乍見。(趙長卿《鵲橋仙·上張宣機》1820)這里用本典稱美張氏為非凡之材。⑦誰將天上麒麟，鐘作人間英秀。(京鏜《水龍吟·壽王漕。是日冬至》1844)這里用本典稱美壽主王氏天姿非凡。⑧上天與降麒麟種，明月還生蚌蛤胎。(石孝友《鷓鴣天·慶徐元壽生子》2037)這里化用本典祝賀徐氏生子不凡。⑨寄言天上，石麒麟、化作人間英物。(葛長庚《酹江月·次韻東坡賦別》2583)這里用本典暗將蘇軾比作徐陵，贊他文才非凡。⑩信道當年慶誕，人推天上石麒麟。(無名氏《滿庭芳·壽胡簿方三十。十二月初四》3816)這里用本典祝賀胡氏生日，贊他不是凡材。