宋詞典故·魚軒

【出典】 《左傳·閔公二年》：“立戴公以廬于曹。許穆夫人賦《載馳》。齊侯……歸夫人魚軒。”晉·杜預注：“魚軒，夫人車，以魚皮為飾。”

【釋義】 魚軒為春秋時諸侯夫人所乘之車，因其飾以魚皮故名。后常用作詠貴族夫人的典故。

【例句】 ①當年，參謁地，魚軒象服，鏘佩朝天。(王之望《滿庭芳·范丞相夫人生日》1339)這里的“魚軒”指貴夫人所乘的車子。意為范丞相夫人曾乘魚軒到皇宮參謁皇帝。②笑相從，寸心同。不羨魚軒，蟬冕共榮封。(盧祖皋《江城子·壽外姑外舅》2405)這里的“魚軒”指貴官夫人所乘的車子。作者為其岳母(外姑)作壽，言其不羨慕作貴夫人。③口袍對引，魚軒徐駕，小隊旌旗陪后。(盧祖皋《鵲橋仙》[澄江曉碧]2416)這里的“魚軒”指貴夫人之車。此詞系為某貴夫人祝壽而作。言其在生日時駕車出游。④到如今、象服擁魚軒，天之報。(劉克莊《滿江紅·壽唐夫人》2615)這里的“魚軒”指貴夫人的車子。意為唐夫人被朝廷封為誥命夫人，故而得乘魚軒。⑤況是加恩封大國，錦誥鸞翔鳳舞。便娛侍、魚軒沙路。(張榘《賀新郎·壽壑相母夫人》2684)這里的“魚軒”指貴族夫人之車。作者為“壑相”(即賈似道)之母作壽，故用此典。⑥象服魚軒，疏封大國，齊眉千歲。(劉子寰《醉蓬萊·壽史令人》2707)這里的“魚軒”指貴夫人之車，用此典以壽史令人。⑦稱魚軒、容與壽如山，群仙賀。(陳著《滿江紅·壽小叔母》3040)這里用“魚軒”典說明“小叔母”得到誥封，得以乘貴夫人之車。⑧嘆龍舒君去，尚留破硯;魚軒人老，長把連環。(陳人杰《沁園春·送陳起莘歸長樂》3081)這里的“魚軒”指作者母夫人所乘之車。因朋友歸鄉，故念及自己母親已老。⑨相映魚軒黃綬，行膺錦帶金羅。(程節齋《木蘭花·壽丈母》3547)這里的“魚軒”指貴夫人的車子。意為丈人為貴官、丈母為貴婦，他們的氣派相互映襯。⑩象服魚軒粲爛，喜高年、福祿長新。(無名氏《萬年歡·仁壽夫人生日》3761)這里用“魚軒”典描寫受到朝廷封誥的貴夫人所應具備的車輿鹵簿。在“仁壽夫人”生日之際，這些都展示出來，顯得燦爛耀目。