宋詞典故·金甌覆字

【出典】 見“名在金甌”條。

【釋義】 唐玄宗在任命宰相時先把其名寫在紙上以金甌覆之，令肅宗(當時尚為太子)猜測，肅宗猜中，受到玄宗賞賜。后多用作詠擇相的典故。

【例句】 ①琳館奉祠，金甌覆字，和羹妙手還新。(張元干《望海潮·為富樞生朝壽》1098)這里用“金甌覆字”典切合知樞密院事富直柔的貴官身份。②況有金甌名姓，一任名園蕭散，元自俳徊。(王之道《勝勝慢·冬至日，用劉春卿韻，送彥逢弟赴官西興》1154)這里的“金甌名姓”是變化運用“金甌覆字”典，言“彥逢”之名常被皇帝念及，因之必定會受到重用。③三十年來，皆帝扆殊選，金甌名跡。(曹勛《念奴嬌·送李士舉》1225)這里的“金甌名跡”是變化運用“金甌覆字”之典，謂長期以來李士舉一直是受到皇帝特殊眷顧的官員。④想見傅巖夢斷，記得金甌名在，卻念佩蘭人。(曾協《水調歌頭·送史侍郎》1357)這里的“金甌名在”指史侍郎是皇帝親選的輔弼重臣。⑤身外功名何處?屈指如今老去，無夢到金甌。(韓元吉《水調歌頭·次韻子云惠山見寄》1398)這里用“金甌”表示受到皇帝的重用。謂自己把功名置之度外，故對于皇帝是否重視自己早已不掛心懷。⑥聽都人歌詠，便啟金甌，再登元老。(趙磻老《醉蓬萊·壽葉樞密》1630)。這里用“金甌覆字”典以切合葉樞密的重臣身份。⑦快上星辰去，名姓動金甌。(辛棄疾《水調歌頭·壽韓南澗七十》1873)這里用本典頌美韓元吉(南澗)是受到皇帝寵信的重臣。⑧此去三山，卻登八座，已準金甌姓氏香。(葛長庚《沁園春·送王侍郎帥三山》2562)這里的“金甌姓氏香”是變化運用“金甌覆字”之典，稱美王侍郎受到皇帝寵愛，將被遷升朝中。⑨金甌下，署名久。佇泥封飛下，沙堤歸去，指日家聲復舊。(哀長吉《瑞鶴仙·壽南康錢守》2717)這里的“金甌署名久”指錢氏早已被皇帝選中為宰相，言其任命不久即將被朝廷宣布。⑩愿從今，夕揭金甌永隆依注。(無名氏《瑞鶴仙·壽提舉》3752)這里的“揭金甌”是變化“金甌覆字”之典，言“提舉”為官多年，頗有政績，預期他將被任命為宰相。