宋詞典故·傳柑宴

【出典】 宋·蘇軾《上元侍飲樓上三首呈同列》其三：“老病行穿萬馬群，九衢人散月紛紛。歸來一盞殘燈在，猶有傳柑遺細君。”作者自注：“侍飲樓上，則貴戚爭以黃柑遺近臣，謂之傳柑，聽攜以歸，蓋故事也。”

【釋義】 北宋時，上元之夜，皇帝登汴京宣德樓觀燈宴飲，貴戚于宴間以黃柑遺侍從之臣，稱為傳柑。宋詞中常借以表明朝廷近臣身份并切合上元。

【例句】 ①蓮燈開遍，侍從盡登樓，簪花處，傳柑處，咫尺聆天語。(洪皓《驀山溪·和趙粹文元宵》1000)這里是吟詠元宵節侍宴。②誰識鰲頭，去年曾侍傳柑宴。(吳億《燭影搖紅·上晁共道》1176)這里引以稱頌晁氏曾有上元侍宴之榮。③向明歲，看傳柑歸去，腰橫金粟。(史浩《喜遷鶯·癸酉歲元宵與紹興守曹景游》1266)這里用本典切合元宵節，祝愿曹太守將作為朝廷近臣參與京都侍宴。④沙堤此去，傳柑侍宴，天上風流。(侯寘《朝中措·元夕上潭帥劉共甫舍人》1435)這里用本典切合元夕，預期潭帥劉氏將遷升朝官，參與傳柑宴。⑤誕辰更接傳柑宴，蓮炬通宵喚草麻。(趙磻老《鷓鴣天·同前》1631)這里用本典切合壽主葉樞密朝廷重臣身份，并借以點明其誕辰在元宵節。⑥花照夜，燭烘盤，明年公更酒腸寬。奉陪黃繖傳柑宴，莫忘紅妝擁座歡。(丘崈《鷓鴣天》[陸海蓬壺自有山] 1745)這里用本典切合上元，暗祝對方將作為近侍之臣，侍宴京都。⑦傳柑當令節，連璧朝天闕。(丘崈《菩薩蠻·次朱都大韻送王漕行》1748)這里用本典點明送行的時間適逢上元。⑧想明年更好，傳柑侍宴，醉扶狨座。(劉褒《水龍吟·桂林元夕呈帥座》2123)這里用本典切合元夕，并祝頌對方將作為朝廷近臣，獲侍宴之榮。⑨傳柑雅宴約明年，盡夕留連，滿泛金船。(盧炳《一剪梅·元宵》2163)這里用本典切合元宵，暗祝對方將遷升為朝廷近侍之臣。⑩明朝去，趁傳柑宴近，滿袖天香。(洪咨夔《沁園春·壽俞紫薇》2462)這里用本典點明俞氏的朝廷近臣身份。