〔三國(guó)·魏〕曹操
昔伊摯、傅說(shuō)出于賤人;管仲,桓公賊也,皆用之以興。蕭何、曹參,縣吏也;韓信、陳平負(fù)污辱之名,有見(jiàn)笑之恥,卒能成就王業(yè),聲著千載。吳起貪將,殺妻自信,散金求官,母死不歸,然在魏,秦人不敢東向;在楚,則三晉不敢南謀。今天下得無(wú)有至德之人放在民間、及果勇不顧、臨敵力戰(zhàn);若文俗之吏,高才異質(zhì);或堪為將守,負(fù)污辱之名、見(jiàn)笑之行;或不仁不孝,而有治國(guó)用兵之術(shù):其各舉所知,勿有所遺。
——《三國(guó)志·魏書(shū)·武帝紀(jì)》注引《魏書(shū)》
這是曹操繼《求賢令》、《敕有司取士勿廢偏短令》之后,于建安二十二年(217)八月發(fā)布的第三道求賢令。全文可分為兩個(gè)部分。前一部分以“昔”字領(lǐng)起,例舉了歷史上一些出身微賤、名聲不雅、品行不端而才能卓著、立了大功的人物。伊摯(即伊尹)、傅說(shuō)都出身奴隸,但一個(gè)輔佐商湯滅了夏朝,一個(gè)被商王武丁舉用為相;管仲曾與桓公為敵,險(xiǎn)些射死桓公,但后來(lái)卻輔佐桓公成就了霸業(yè);蕭何、曹參都由縣吏位至丞相;韓信少時(shí)曾乞食漂母,受胯下之辱,陳平據(jù)說(shuō)曾盜嫂受金,但后來(lái)一個(gè)做了劉邦的大將,一個(gè)位至丞相;吳起曾殺妻以取得魯君的信任,散盡家財(cái)以謀求官位,因立誓不做卿相不回鄉(xiāng)而母死不歸,但卻先后成功地輔佐了魯、魏、楚三國(guó)。這些人物在歷史上都曾聲名遠(yuǎn)播,家喻戶曉,其生平事跡具有典型性和說(shuō)服力,舉以為例,顯得言之鑿鑿,滔滔雄辯,從而為“舉賢勿拘品行”提出了有力的論據(jù)。
后一部分以“今”字領(lǐng)起,照應(yīng)開(kāi)頭,點(diǎn)破題旨,直接要求下屬將那些流落民間而道德高尚的人,果敢勇猛能奮不顧身對(duì)敵作戰(zhàn)的人,普通文墨小吏中才高質(zhì)異堪做將軍、郡守的人,背著不光彩的名聲、有著被人譏笑的行為或不仁不孝而有治國(guó)用兵才能的人通通推舉出來(lái),要求明確、具體,語(yǔ)氣懇切、堅(jiān)決,筆力雄健,一氣呵成,充分表露出了求賢若渴、迫不及待的心情。
漢代選拔人才由地方推舉,重視所謂德行。帝王下詔求賢,所強(qiáng)調(diào)的大抵都是德行,或先德而后才。曹操?gòu)钠潆A級(jí)立場(chǎng)出發(fā),也是重視德行的,故在建安八年(203)發(fā)布的《修學(xué)令》中說(shuō):“喪亂以來(lái),十有五年,后生者不見(jiàn)仁義禮讓之風(fēng),吾甚傷之。”建安十三年(208)還以不孝的罪名殺了孔融,這篇文章也理所當(dāng)然地將推舉“至德之人”放在了首位。但是,曹操不光重視德行,也很重視才能。在他看來(lái),德才兼?zhèn)涔倘徊诲e(cuò),但在現(xiàn)實(shí)生活中,往往是“有行之士,未必能進(jìn)取,進(jìn)取之士,未必能有行”(《敕有司取士勿廢偏短令》),在德才不能兼?zhèn)涞那闆r下,就不能求全責(zé)備,只要才能出眾就可以任用,即使是那些有嚴(yán)重缺點(diǎn)、甚至是“不仁不義”的人也不例外。由于特別強(qiáng)調(diào)了才能,德行無(wú)形中退避到了次要地位,僅僅成為一種陪襯,顯得不那么重要了。
曹操提倡“唯才是舉”,是需要足夠的反傳統(tǒng)的勇氣的。這主要得力于漢末打破了武帝以來(lái)儒學(xué)獨(dú)尊局面的思想解放運(yùn)動(dòng)的啟迪,也與曹操其人講求實(shí)際,膽識(shí)氣魄、胸襟抱負(fù)、倜儻性格均非常人可比的志向稟賦有關(guān)。另一方面,隨著天下三分局面的形成和統(tǒng)一大業(yè)的發(fā)展,當(dāng)時(shí)確實(shí)急需人才;而東漢以來(lái)所謂仁孝已徒有其名,“察孝廉,父別居”的現(xiàn)象隨處可見(jiàn),用人已不可能再拘執(zhí)舊套,只能從實(shí)際情況出發(fā)。這形成了這篇文章既放言無(wú)憚、率直通脫又腳踏實(shí)地、實(shí)事求是的特色,與喜歡引經(jīng)說(shuō)教、呆板粗疏的兩漢政令文章迥異其趣,讀來(lái)令人耳目一新。
上一篇:《驂鸞錄(五則)·〔南宋〕范成大》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:《二侯說(shuō)·〔北宋〕秦觀》原文|譯文|注釋|賞析