清人沈祥龍《論詞隨筆》曰：“運用書卷，詞難于詩。稼軒《永遇樂》，岳倦翁尚謂其用事太實。然亦有法，材富則約以用之，語陳則新以用之，事熟則生以用之，意晦則顯以用之，實處間以虛意，死處參以話語，如禪家轉法華，弗為法華轉，斯為善于運用。”沈氏強調用典，是要求用活典，不用死典。這就要求讀者在讀書時要有積極能動性，善于選擇，善于識別，善于運用，能夠根據讀者自身的具體條件和需要，去進行去粗取精，去偽存真，去短取長的選擇和吸收。沈氏提出“禪家轉法華，弗為法華轉”，就是要求讀者必須積極主動的讀書，而不要被書本牽著鼻子走，強調閱讀中的主體性，用典時的靈活駕馭。