養生(二)類名言賞析

《使圣人預知微，能使良醫得蚤從事，則疾可己，身可話也，人之所病，病疾多；而醫之所病，病道少，故病有六不治:驕恣不論于理，一不治也；輕身重財，二不治也；衣食不能適，三不治也；陰陽并，藏氣不定，四不治也；形贏不能服藥，五不治也；信巫不信醫，六不治也，有此一者，則重難治也。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 微： 細微， 隱匿， 指沒有顯露出癥狀的疾病。蚤： 通“早”。陰陽并： 陰陽偏勝或錯亂。藏氣不定： 五臟失去正常的功能。形贏(lei)： 形體極度消瘦虛弱。重(zhong)： 極， 非常， 深。

句意 如果是道德智能極高的人， 預先知道還沒有顯露癥狀的疾病， 能讓醫術高明的醫生及早治療， 那么疾病可以治愈， 身體可以存活。一般人所擔憂的事情， 是擔心疾病多; 但醫生所擔憂的事情， 是擔憂治病的方法少，所以疾病有六種情況不好治療： 驕傲放縱不講道理， 是一不治; 把身體健康看得很輕， 把錢財看得很重要， 是二不治; 衣著飲食不能調節適當， 是三不治; 陰陽混亂， 五臟之氣運行不正常， 是四不治; 形體極度消瘦虛弱， 不能承受方藥或吃藥， 是五不治; 迷信巫術， 不信醫學， 是六不治。有這其中一種情況， 就非常難治療。

《使圣人預知微，能使良醫得蚤從事，則疾可己，身可話也，人之所病，病疾多；而醫之所病，病道少，故病有六不治:驕恣不論于理，一不治也；輕身重財，二不治也；衣食不能適，三不治也；陰陽并，藏氣不定，四不治也；形贏不能服藥，五不治也；信巫不信醫，六不治也，有此一者，則重難治也。》出自：西漢· 司馬遷《史記·扁鵲倉公列傳》