《士窮乃見節義。》是什么意思|譯文|出處

《士窮乃見節義。》出自：《文章軌范》名言名句

《士窮乃見節義。》譯文如下：

(韓文公“柳子厚墓志銘”)

仁義之士的志節，只有在情勢困窘的時候才可看出來。小人在危急時，表露出的是丑陋的一面，不能再掩飾平日所矯飾的偽善。

柳完元屢遭左遷。有一次，同朝劉禹錫，陳言直諫，忤逆皇上，被眨放播州。滿朝文武沒人敢為他求情，只有柳宗元挺身而言，可惜皇上余怒未息，拂袖而去，不予理會。柳公求情不成，流著淚說：“播州不是人住的地方。夢得(劉禹錫)家有老母，我實在不忍心看他陷入這樣的困境無法向家中老母交待，況且也沒讓他們母子都去播州受苦的道理。”于是上朝請命，愿代劉禹錫往播州。這豪邁舉動不僅使劉禹錫改謫連州，也留下了千古佳話。

韓愈借以說明惟有緊急關頭，才能看出賢士的真正節操。正如文天祥正氣歌所說：“時窮節乃見，一一垂丹青。”