【名句】爰馳①使傳②,聿致③邦儀,肇慶④春元⑤,永孚⑥鄰好。
【注釋】①爰馳:爰,助詞,無義。爰馳,即奔來。②使傳:使者往來。③聿致:迅疾地致以。④肇慶:謀劃慶祝。⑤春元:春天之始,即正月初一。⑥永孚:永遠誠信。
【釋義】貴國迅速地派來使者致以兩國之間的友好之儀,共同謀劃慶祝春天之始,使兩國的和睦關系得以順利地發展。
【點評】已有的關系還得繼續維持。
參考文獻
王珪《華陽集》卷二十四《皇帝賀契丹皇帝正旦書二道》
【名句】爰馳①使傳②,聿致③邦儀,肇慶④春元⑤,永孚⑥鄰好。
【注釋】①爰馳:爰,助詞,無義。爰馳,即奔來。②使傳:使者往來。③聿致:迅疾地致以。④肇慶:謀劃慶祝。⑤春元:春天之始,即正月初一。⑥永孚:永遠誠信。
【釋義】貴國迅速地派來使者致以兩國之間的友好之儀,共同謀劃慶祝春天之始,使兩國的和睦關系得以順利地發展。
【點評】已有的關系還得繼續維持。
參考文獻
王珪《華陽集》卷二十四《皇帝賀契丹皇帝正旦書二道》
上一篇:人有亡鈇者,疑其鄰之子,視其行步,竊鈇也;顏色,竊鈇也;言語,竊鈇也;動作態度,無為而不竊鈇也。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:嗣修鄰好之勤,曲導慈音之貺。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文