【名句】僵臥①孤村②不自哀③,尚思④為國戍⑤輪臺⑥。
【注釋】①僵臥:形容老年困居。②孤村:指作者家鄉山陰。③哀:哀傷。④尚思:仍然想。思,想,盼望。⑤戍:守衛。⑥輪臺:今新疆輪臺縣,漢代曾在此駐兵屯田,這里借指邊疆。
【釋義】四肢發僵,偏寓荒村,對自己的境遇卻并不哀傷;我仍然想遠戍輪臺,參加保衛祖國邊疆的戰斗。
【點評】陸游的愛國之心,老而不衰,實在令人敬佩。
參考文獻
陸游《十一月四日風雨大作》
【名句】僵臥①孤村②不自哀③,尚思④為國戍⑤輪臺⑥。
【注釋】①僵臥:形容老年困居。②孤村:指作者家鄉山陰。③哀:哀傷。④尚思:仍然想。思,想,盼望。⑤戍:守衛。⑥輪臺:今新疆輪臺縣,漢代曾在此駐兵屯田,這里借指邊疆。
【釋義】四肢發僵,偏寓荒村,對自己的境遇卻并不哀傷;我仍然想遠戍輪臺,參加保衛祖國邊疆的戰斗。
【點評】陸游的愛國之心,老而不衰,實在令人敬佩。
參考文獻
陸游《十一月四日風雨大作》
上一篇:藥來賊境靈何用,米出胡奴死不炊。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文