《付與》同義詞與近義詞

〈動〉拿出;交給：去吧，青年，去吧!與幽谷的香草同埋;去吧，青年，去吧!悲哀～暮天的群鴉。(徐志摩《去吧》)｜主爵的受了郭七郎五千緡，就把籍貫改注，即將郭翰告身轉(zhuǎn)～了郭七郎。從此改名郭翰。(凌濛初《拍案驚奇》)｜劉氏咬牙切齒，恨恨的罵了一番，便在身邊取出碎銀，～王生道：“可將此散與牢頭獄卒，叫他好好看覷，免致受苦?！?凌濛初《拍案驚奇》)

〖賦予〗 fùyǔ〈動〉交給(重大任務(wù)或使命);使具有：自然～了它的藝術(shù)以生命的生機(jī)，他吮吸著大地母親的乳汁，在藝術(shù)上碩果累累。(劉曉露《自然賦予生機(jī)——易元和的山水畫風(fēng)格》)｜事在人為，學(xué)習(xí)～能力，知識改變命運(yùn)。(黃日高《接受搜狐IT專訪》)

[辨析]“賦予”是“交給”之義，“交給”的內(nèi)容一般是“重大任務(wù)或使命”;“付與”也是“交給”之義，但它所涉及的對象一般沒有“賦予”那么重大，色彩也沒有那么嚴(yán)肅莊重。如：這是歷史賦予我們的重任(√)｜這是歷史付與我們的重任(×)。領(lǐng)導(dǎo)付與的任務(wù)(√)｜領(lǐng)導(dǎo)賦予的任務(wù)(×)?！百x予”的多為抽象事物，而“付與”的既可是抽象事物，又可是具體事物。如：把錢付與他(√)｜把錢賦予他(×)。