《他·她·它·伊》同義詞與近義詞
都是第三人稱代詞。
當?shù)谌撸鞔_是男性時用“他”;明確是女性時用“她”; 不明確是男性或女性時用 “他” (“他”可以表示通性) ; 指事物或動物時用 “它”。
當復數(shù)第三者,都是男性時用“他們”; 都是女性時用“她們”; 有男有女時用 “他們”。
“他”是個“別指代詞”,意思是指“別的”。可以指別人,也可以指別事、別地,如《詩經·小雅·巧言》:“他人有心,予忖度之” (別的人有什么心思,我能夠揣摩到) ,這是指別人;《孟子·梁惠王下》: “王顧左右而言他” (王看看左右的人,而談論別的事了),這是指別的事情; “他鄉(xiāng)遇故知”,這是指別地。第一次拿“他”當?shù)谌朔Q代詞用的是《后漢書·方術傳》: “還他馬,赦汝罪” (把馬還給他,就赦免你的罪刑) 。
“伊”是古漢語里的他、她或方言他、她。在“五四”前后,文學作品里有用 “伊”作為第三人稱代詞的,專指女性。如魯迅《風波》: “伊的曾孫女兒六斤捏著一把豆,正從對面跑來”,后來就改用 “她”了。
在“五四”前后,“他”和 “她”的區(qū)分并不嚴格,混用的情況比較多。如魯迅《藥》: “微風起來,吹動他的短發(fā),確乎比去年白得多了”。這里的“他”就是指華大媽。
上一篇:《交 繳》同義詞與近義詞
下一篇:《付與》同義詞與近義詞