《饑寒交迫·啼饑號寒》同義詞與近義詞
都形容無衣無食,受凍挨餓的悲慘生活,有時候可以互換。
區別是: “饑寒交迫”著重形容當事人受“迫”的反應是無聲的,“啼饑號寒”著重形容當事人受“迫”的反應(“啼” “號”)是有聲的。因此,“啼饑號寒”可以跟“聽見”照應,可以做聲音的定語;“饑寒交迫”卻不能。
“饑寒交迫”可以做“折磨”的定語,可以做“死亡線上”的定語;“啼饑號寒”卻不能。
“啼饑號寒”前邊能加表示處所的介詞結構,“饑寒交迫”卻不能。
“啼饑號寒”可以構成名詞性的“啼饑號寒者”,“饑寒交迫”卻不能。例句:
1. 起來,饑寒交迫的奴隸! ……
(歐仁·鮑狄埃《國際歌》 )
2. 他聽見很多男女老幼在營門外啼饑號寒,聲音凄慘。
(姚雪垠《李自成》)
3. 每日討飯的饑民絡繹街巷,啼饑號寒之聲不絕于耳。
(姚雪垠《李自成》)
上一篇:《風馳電掣 急如星火》同義詞與近義詞
下一篇:《骨干;主干》同義詞與近義詞