小熊站起來繼續想，終于想通了，“蜜蜂釀蜜，就是為了我小熊能吃到蜜。對，準是這樣。”他這樣想著，開始爬那棵樹。一邊爬，他一邊唱起快樂的歌：“嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，蜜蜂釀蜜為小熊。”小熊越爬越高，就要夠著蜂房了。可是，“喀嚓！”樹枝斷了，小熊溫尼·普一屁股摔在草叢里。
小熊又仔細想了想，又想出一個辦法，他急忙爬起來去找好朋友羅賓來幫忙。羅賓是住在附近的一個小男孩兒。小熊請羅賓帶著兩個氣球和一只玩具木槍，跟他一起來到大橡樹下，他讓羅賓吹起氣球，然后自己抓著氣球下邊的繩子，飄飄悠悠地升上天去。羅賓不解地問：“你這是干什么？”
小熊溫尼·普說：“看我像不像浮在天空中的一朵烏云？”小熊是想乘氣球上天冒充烏云，去偷蜂蜜。
小熊上天后發現，蜜蜂們總是在蜂房左右飛來飛去，使他無法下手。小熊又想出一個辦法，他讓羅賓回家拿一把雨傘，打開傘在樹下走，邊走邊說“喲，要下雨了！”這樣，蜜蜂真的以為要下雨了，他們就會躲起來。
羅賓覺得這是個好主意，就拿來傘，打著傘在樹下走，還不停地喊：“要下雨了！要下雨了！”可是蜜蜂好像聽不懂羅賓的話，不肯離開蜂房。小熊想了想，便唱起歌來，讓蜜蜂知道要下雨了，小熊唱道：“蜜蜂蜜蜂快躲開，一朵烏云飄過來，你們趕快去躲雨，小熊好把蜂房摘！”可是蜜蜂還是不去躲雨，反而繞著這朵烏云飛來飛去，甚至有幾只落在了這朵烏云的鼻子上。小熊害怕了，因為他最怕蜂蜇。小熊兩只手都在扯住氣球，騰不出來，只好用嘴吹氣趕蜜蜂走，“噗！噗！”他越吹蜜蜂越多。
小熊想下來，又怕松手掉下來摔得太疼，便連聲大叫：“羅賓，快開槍！”
羅賓也喊：“不能開槍，我要打不著蜜蜂，就會打傷你！”
小熊忙叫道：“不是打蜜蜂，是打氣球！”
小熊想，只要不松手，就不會摔得太重。不料想，隨著羅賓“砰”地一槍把氣球打碎，小熊還是狠狠地摔在草地上，可疼了。“這是怎么回事？我也沒放手呀！”小熊坐在地上，又開始用腦思考起來。
吃蜂蜜的行動雖然沒有成功，但小熊仍然很愉快。這天，小熊在森林里散步，邊走邊哼著自己編的小調。他想了解一下別人都在干什么，是不是對這支小調感興趣。于是他就來到沙堤上找兔子拉比特。他站在兔子的洞口大聲喊：“有人嗎？”
“沒有！”洞里一個聲音回答。
“哦，沒人啊，真不巧。”
小熊剛想走，忽然覺得不對，“可這不是拉比特的聲音嗎？”
洞里又有人說：“我不這樣認為，聲音并不能說明什么。
小熊把頭縮回來，想了想，又伸進去說：“你能告訴我拉比特在哪兒嗎？”
“他去看他的好朋友小熊溫尼·普了。”
小熊驚奇地說：“我就是呀！”
洞里的兔子又問：“哪個我？”
小熊急忙說：“我就是我呀！”
兔子也急了，說：“到底是哪個我呀？”
小熊想了半天，才說：“就是小熊溫尼·普那個我！”
兔子拉比特這才打開門，請小熊進去。兔子告訴小熊，在森林里一個人不能不謹慎點。拉比特又說：“見到你很高興，想吃點什么呀？是蜂蜜面包，還是奶油面包？”
小熊本來想埋怨兔子遲遲不開門，一聽有好吃的，便什么都忘了，急忙說：“哪樣都行！不，兩樣我都要！”
結果，小熊把兔子拉比特的食物吃個精光，這才心有不甘地和兔子一起出門。可是當小熊身體快要鉆出洞口的時候，卻被卡住了，出不去。他想往后退，又退不回去。兔子拉比特出門后，見小熊的身子剛出了一半，就不動了，忙問：“你是被卡住了吧？”
“嗯，不！”小熊裝著若無其事的樣子，“我不過是休息休息。”
小熊憋紅了臉拼命往外擠，兔子也抓住他的前爪往外拉，還是一動不動。兔子拉比特說：“這都是因為……”
小熊惱羞成怒地說：“前門太小了。”
“這都是因為，”兔子尖刻地說，“你吃得太多了！”
小熊矢口否認，說：“不，我只是嘗了一點，關鍵是你的前門太小了。”
沒辦法，兔子拉比特只好去找羅賓，請他來幫忙。羅賓來后，三個人終于想出一個好辦法：等小熊瘦了以后再出來。小熊焦急地問：“要等多長時間呢？”
兔子說：“要一個星期左右。”
等呀等，一直等了一個星期，就在這個星期的最后一天，變得越來越苗條的小熊才被羅賓、拉比特和拉比特的所有親戚朋友們拉出洞口。
冬天來了，地上鋪滿了厚厚的白雪。小豬畢格萊特正在自己家門前掃雪。小豬的家在一棵山毛櫸樹正中間的一座高大的房子里，山毛櫸樹在森林的中間。他家的屋子前面，有一塊破木板，木板上寫著：“閑人免”。據小豬畢格萊特介紹說，“閑人免”是他尊敬的爺爺的名字。小豬偶然抬頭時，看見小熊正低著頭，踱來踱去，好像在思考什么問題。“喂”，畢格萊特上前打招呼道，“溫尼·普，你在干什么呢？”
“打獵”，小熊很神秘地說，“我在跟蹤一只動物。”
畢格萊特走近問：“什么動物？”
小熊回答說：“我也不知道，不過追上它就會清楚了。喏，看！這是什么？”
“腳印！”小豬激動得失聲叫起來，“小熊，你看是不是一只黃鼠狼？”
小熊十分老成地說：“可能是，也可能不是，光靠腳印是認不出來的。”
小熊繼續跟蹤，小豬畢格萊特也好奇地跟了上去。走著走著，小熊突然停了下來，俯身疑惑地看著地面。
小豬問：“發現什么了？”
小熊說：“一個有趣的現象，現在似乎有兩只動物了。”
“那一定是兩只黃鼠狼。”
小熊高興了，率領小豬繼續向前搜索。前面出現了一片落葉松林，看樣子，這兩只黃鼠狼曾圍著這片松林轉悠過。所以小熊率領小豬跟蹤在它們后面，圍著松林轉圈子。為了消磨時間，小豬給小熊講他的爺爺“閑人免”的事情和其他有趣的故事。小熊這時在想，“爺爺”是什么樣子，也許正在跟蹤的，就是兩個“爺爺”吧。
小熊突然喊了一聲：“看，又出現了一個新的腳印。”
小豬忙問：“是不是又有一只新黃鼠狼？”
小熊說：“不是，因為腳印不一樣。很可能是兩只別的動物和一只黃鼠狼。”
再往前走一陣，情況更復雜了，雪地上出現了第四行腳印。小豬有點害怕了，他懷疑他們兩個能否打得過四只黃鼠狼，他推說有事先跑了。
小熊也有點害怕了，也想停止跟蹤。這時頭頂上傳來羅賓的聲音：“溫尼·普，你們干什么呢？”
小熊抬頭一看，見是羅賓坐在樹上。小熊心想，這下好了，有羅賓就不會害怕了。
羅賓說：“剛才你一個人繞著樹林轉了兩圈，接著小豬和你又轉了一圈，現在你要轉第四圈嗎？”
小熊吃了一驚，若有所悟地抬起爪子，和雪地上的腳印對了對，一屁股坐在了地上。
“唉！”小熊懊喪地說，“我真笨！自己跟蹤自己，真是一只沒頭腦的傻熊！”
羅賓從樹上爬下來，安慰小熊說：“不！你是全世界最愛動腦筋的熊。”
冬天過去了，春天來臨了，整個森林里又充滿了勃勃生機，所有的動物都非常高興。可是老灰驢艾約爾獨自呆呆地坐在森林的一個角落，兩只前蹄撇開，頭歪向一邊，自個想著心事。他滿腹憂愁，一會兒問自己“為什么？”一會兒又尋思“究竟怎么回事？”小熊是個熱心人，他覺得應該問問。
“你好嗎？艾約爾！”
老灰驢愁眉苦臉地回答道：“不怎么好，總覺得好像少了點什么似的。”
小熊繞著老驢走了兩圈，驚訝地問：“喲，你的尾巴怎么了？”
老灰驢忙問：“它怎么了？”
“它不見了。”
“真的嗎？”老灰驢艾約爾前后左右地看了好幾遍，發現自己的尾巴確實沒了。
小熊問：“你把它丟在什么地方了？”
老灰驢肯定地說：“不是我丟的，是有人把它拿走了。這些人就是這么缺德。”
小熊一拍胸脯一本正經地說：“艾約爾，溫尼·普愿為你效勞，把尾巴找回來。”
就這樣，小熊溫尼·普為老驢找尾巴去了。他走過一片片樹林，跨過一條條河，爬過一座座山，又累又餓的小熊終于來到一個叫“百畝林”的地方，這里住著一位萬事通貓頭鷹庫爾。貓頭鷹的家真闊氣，大門上又有門環，又有一根拉門鈴的繩子，門上還貼有布告。小熊又叩門環、又拉門鈴。小熊看著門鈴的拉繩，越看越覺得自己在什么地方見過和這根拉繩一樣的東西。
貓頭鷹庫爾打開門，把小熊讓進去，問小熊有什么事。小熊說：“我的老朋友艾約爾的尾巴不見了，你能告訴我怎樣才能幫他找回尾巴來嗎？”
貓頭鷹眨眨大眼睛說：“這很好辦，你先寫張布告，講明尾巴的特征，再標明報酬，張貼到森林的各個地方。”
臨出門，貓頭鷹讓小熊看他門上貼的布告，那是羅賓替庫爾寫的。小熊不認字，對布告不感興趣。貓頭鷹看小熊對繩子感興趣，得意地說：“這根漂亮的繩子是我從一棵樹上拽下來的。看來沒有人需要它，我就拿回家了。”
小熊突然想起來了，說：“有人需要它，它就是艾約爾的尾巴！”
就這樣，小熊成功地找回了朋友的尾巴，當小熊把尾巴釘到老驢艾約爾的屁股上時，老驢非常快活地搖著尾巴，在森林里撒歡。
有一天，羅賓說他看見一只大象，有意思極了。小熊和小豬都沒見過大象，但又不好意思說自己沒見過。在回家的路上，小熊想好了一個主意，他說：“我們挖個大深坑，大象一掉進去，我們就抓住他。”
小豬佩服地說：“好主意！”但又一想，“那大象怎么肯跳進去呢？”
小熊笑著說：“我也想出了一個好辦法，在坑里放一罐蜂蜜，大象聞到香味，一定會跳進去吃。”
小豬佩服極了，忙說：“你家有蜂蜜，快去拿，我來挖坑。”
小熊跑回家，從食櫥的頂層拿下一個非常大的蜂蜜罐，掀開上面的紙蓋，罐子里的東西看上去和蜂蜜一模一樣，一聞真香，“可是你絕不能從表面辨別它。”于是把舌頭伸進去，狠狠舔了一口，“不錯，是蜂蜜。”他剛要抱罐子走，忽然又一想，“不行！萬一光上邊的是蜂蜜，底下的不是怎么辦？還得再嘗嘗。”就這樣，小熊一邊走一邊嘗，走到小豬挖好的大坑邊上時，小熊的舌頭已經舔到罐子底了。
在大坑邊，小熊把罐子遞給小豬，小豬高興地說：“太好了，大象準會跳下來吃。咱們需要在這里等嗎？”
小熊說：“你真笨！咱倆都回去睡覺，明天一早再來，大象準在這里等我們了。”
于是他們把罐子放在坑底，爬出坑來，道了晚安，一起回家了。
小熊回到家，躺下呼呼就睡，天蒙蒙亮時他突然醒來。他感到渾身無力，覺得很餓，就爬起來，站到一把椅子上，伸出爪子朝食櫥頂層摸去。可是什么也沒摸著，“咦，真奇怪，我前天剛放在這兒一大罐蜂蜜，怎么不見了？真奇怪。”小熊拍了拍腦袋思考起來，“對了”，他終于想起來了，他把蜂蜜放進“陷阱”捉大象去了。小熊躺在床上，想到：“不好，大象要是真的去了，我的蜂蜜不就全完了嗎？”越想越忍耐不住，他急忙從床上跳起來，沖出屋子，朝大坑跑去。
松樹林子里陰森森的，那個大坑看上去更深了，蜂蜜罐子還完好地放在坑里。小熊跳下大坑，當他把鼻子伸進罐子時，叫了起來：“糟糕！蜜怎么這么少？有只大象一直在吃蜂蜜來著。我得看看還剩多少蜂蜜了。”小熊拼命把頭伸進罐子，舔著罐底的那點兒蜂蜜。舔著舔著，他想起來了，“噢，不是大象吃了，是我昨天給嘗光了。”
這時，小豬畢格萊特來了，他也要看看大象到底來了沒有。他邊跑邊想：“大象究竟長什么樣？他對我們小豬是什么態度？他挺兇嗎？”起初他覺得陷阱是不會有大象，后來聽到有聲音，知道坑里確實有大象。小豬有點兒害怕，想跑開，可又想看看，就爬到坑邊，往下看，“呀！大象真來了。”
小熊已經把罐子底舔干凈，此時正拼命往下摘罐子，可是怎么也摘不下來，他越使勁摘，罐子就套得越緊。于是他站起來，試著把罐子朝周圍的東西撞去，同時發出絕望悲傷的叫喊。
小豬一看大象長得這么可怕，聲音那么嚇人，急忙回身便跑。他嚇壞了，大喊起來：“救命！可怕的大象來了！可怕的大象來了！”
羅賓聽到喊聲趕來，和小豬一起來到坑邊。羅賓朝坑里一看，哈哈大笑起來。這時，“大象”的頭猛地朝坑邊一撞，“嘩啦”一聲響，“大象”的頭碎了，小熊的頭卻露出來了。
小豬畢格萊特見坑里的那個怪物并不是大象，為自己的膽小感到難為情，就回家躺在床上，裝起頭疼。小熊從坑里爬出來，揉揉鼻子回家了。
這一天，老驢艾約爾又悲傷了，他一個人站在河邊悶悶不樂，望著自己在水中的倒影嘆氣。小熊從他背后的蕨叢里走出來。
“早上好，艾約爾！”
“早上好，小熊溫尼·普。”
小熊忙問：“老朋友，你好像很憂傷啊。”
老驢說：“沒什么。今天是我的生日，可沒有禮物，也沒有蛋糕，還沒有……不過，我們大家不可能都愉快。”
好心的小熊一聽受不了了，他覺得自己應該馬上給可憐的老驢搞到一份禮物，他說了一聲：“你等一會兒。”便朝自己家跑去。
小熊在自己家門口，看見小豬畢格萊特正一蹦一蹦地夠門環。小熊說：“你好，畢格萊特。”
小豬回答道：“你好。”
小熊又問道：“畢格萊特，你在干什么呢？”
小豬說：“我在夠門環。”
小熊說：“夠不到門環啊？我來幫你。”
小熊抱起小豬，小豬使勁地拍打門環，可是敲了半天，里面還是沒人答應。
“怎么搞的，這家主人怎么還不出來迎接客人？”小熊生氣了，他伸出一只手使勁拍門。
小豬突然不拍了，說：“別拍了，這不就是你家嗎？”
小熊一下子怔住了，臉刷地一下全紅了。小熊忙解釋說：“為給老驢找生日禮物，我有點忙昏頭了。”
他們倆一進屋，小熊便坐下想送什么禮物最合適。想來想去，還是送蜂蜜最好。他拿出一罐蜂蜜，對小豬說：“這是我昨天才搞到的蜂蜜，我想這是給艾約爾過生日的最好禮物。”
小豬連連說對，小熊又用詢問的口氣說：“畢格萊特，老驢過生日，你不打算送點禮物給他嗎？”
小豬說：“當然要送！我想也送蜂蜜，就送這罐，算咱倆合送的，行不行？”
小熊聽小豬這么說，很生氣，就說：“你這個主意很不好。”
小豬也生氣了，說：“不行就算了，我要送艾約爾一個大禮物，不像你這么小氣，只給一個小罐子。我要送他一個大氣球。”說完，小豬就一搖一擺地走了。
小熊抱著蜂蜜罐子朝河邊走去。走著走著，突然一種奇怪的感覺侵襲到他全身，肚子也咕咕叫起來，“對，該吃午飯了。”于是，他坐下來，“幸好我帶著蜂蜜。”他自言自語地說：“別的熊就不會像我這么聰明嘍。”說完便開始吃起蜂蜜來。當他舔完罐子里最后一口蜜時，小熊覺得有點兒不對勁，“我這是去哪里呀？噢，想起來了，我要去給老驢送蜂蜜。”
小熊想到這里，樂了，多聰明，不論什么事，一想就想起來了。他拿起蜜罐剛要邁步，才意識到，他把要送給老驢的生日禮物都吃光了。“真糟糕！蜜都被我當午飯吃了。”他一屁股坐在地上，動腦筋思考起來。終于，小熊又想出一個辦法，把罐洗干凈了，“就送給老驢這個罐，這個罐子多漂亮啊！”他還找到貓頭鷹庫爾，求貓頭鷹用鉛筆在罐子上寫幾個字，是祝生日快樂的意思。
這時，小豬畢格萊特也捧個大紅氣球朝河邊跑。他想，老驢艾約爾要是見到這么大個生日禮物該多高興啊！我得快點跑，一定要趕在小熊之前，成為第一個送禮物的人。小豬拼命地跑，越跑越快，把氣球抱得緊緊的，生怕它被風吹走。突然，他的一只腳踩進兔子洞里，撲通一下朝前摔了一個狗吃屎。只聽得“砰！”地一聲巨響。小豬趴在地上，不知發生了什么事，開始以為是整個世界都爆炸了，接著他認為可能是自己爆了。過了半天，他才抬起頭，“咦，怎么回事？那砰地一響從哪來的？平時我摔跤沒有這種響聲啊。”
小豬向四周仔細看看，“唉呀，我的氣球呢？怎么只剩下這塊濕乎乎的東西了？”小豬傷心極了。但是后來又一想，光在這里傷心也沒有用，還是去找老驢吧。
“說不定老驢還不喜歡氣球呢！”小豬揀起氣球碎片，站起身，又朝前走去。
小豬來到小河邊，看見老驢說：“祝你生日快樂，艾約爾！”
老驢高興極了，說：“什么？祝我生日快樂？謝謝！非常感謝！”
小豬說：“我還給你帶來一個氣球。”
老驢一聽，更高興了，說：“太好了！我最喜歡氣球了。來，咱倆玩氣球吧。”
小豬又難過起來，用很小的聲音說：“可我太抱歉了，在路上我不小心摔了一跤，把一個像我一樣大的氣球摔破了。”他遞給老驢艾約爾一塊潮濕的碎片，說：“給，這是我送給你的生日禮物！”
正在這時，小熊也趕到了，他抱著罐子高喊道：“艾約爾，你看我送給你的生日禮物。”
老驢說：“我已經有生日禮物了！”
小熊說：“你看，罐上還寫著‘溫尼·普祝你生日非常快樂’。這是個有用的罐子，可以用來裝東西。”
小豬接著說：“裝東西？對！就用它裝我的氣球。”
小熊快活地說：“我給了你一個可以裝東西的罐子。”
小豬也快活地說：“我真高興，我給了你一件可以放進罐子里的東西。”
老驢艾約爾更加高興。小熊和小豬看老驢十分認真地用牙把氣球碎片銜起來放進罐里，再銜出來，都高興地喊起來：“嘿，真好玩！”
就在這時，森林里來了兩位客人：袋鼠康佳和她的女兒囡囡。小熊溫尼·普、小豬畢格萊特和兔子拉比特對森林里多了陌生人，都不大高興。兔子認為，最好的辦法是把小袋鼠偷來藏好，等大袋鼠來問，大家就說：“啊哈！”意思是只要你答應離開森林，并且永不回來，我們就把小袋鼠還給你。
于是，他們分頭行動，小熊同袋鼠媽媽講話，分散她的注意力；兔子負責偷走小袋鼠，迅速跑開；小豬長得矮小，鉆進大袋鼠的口袋里，使大袋鼠以為小袋鼠沒丟。
在一個寧靜的下午，袋鼠媽媽康佳正帶著小袋鼠囡囡在灑滿陽光的沙丘上玩兒。小熊、小豬和兔子來了，正像他們計劃的那樣，小熊跟袋鼠媽媽講起話來，兔子抱走了小袋鼠，小豬跳進了袋鼠媽媽的口袋。
小豬在袋鼠媽媽的口袋里學小袋鼠的聲音哼了幾聲。康佳說：“好了，我們該回家了。”說完，她一跳一跳地就回家了。到家以后，袋鼠媽媽馬上發現了這件事，她心里想：“好吧，既然他們跟我開玩笑，我也和他們開開玩笑。”
康佳一邊把小豬從口袋里抱出來，一邊說：“來吧，囡囡，該睡覺了。”
小豬嚇壞了，他不知道康佳會怎樣對待他，他鼓起勇氣，勉強叫了一聲“啊哈！”
康佳好像沒聽懂小豬說“啊哈”的意思，她繼續說：“今天是不是應該洗個冷水澡？乖孩子，你喜歡洗冷水澡嗎？”
小豬可從來不喜歡洗澡，一聽說袋鼠媽媽要給他洗冷水澡，嚇得渾身發抖。他連忙說：“康佳太太，我是小豬畢格萊特。”
袋鼠媽媽假裝糊涂，說：“乖孩子，又在模仿小豬的聲音了，真聰明。”
小豬被袋鼠媽媽按在澡盆里，浸得渾身濕透，又擦肥皂，又是搓洗，洗得干干凈凈了，才被抱出來。康佳太太用毛巾給他擦干身子，又拿來藥片讓他吃，把小豬嚇得結結巴巴，都說不出話來了。
就在這時，傳來了敲門聲。小熊和兔子帶著小袋鼠囡囡來了，他們要把小豬換回去，把小袋鼠還給她的媽媽，并和她們交朋友。就這樣，他們共同生活在森林里，生活得都很愉快。
有一天，羅賓對小熊說，他要帶領大家去北極探險，讓小熊通告大家，帶上吃的東西，到他這里來集合。小熊搞不懂什么叫“北雞”，也不明白“貪鮮”是什么意思。但他一聽讓別人帶上好吃的東西而不是讓他帶，心里非常高興，馬上說：“我這就去。”
小熊遇到的第一個朋友是兔子拉比特，他說：“拉比特，帶上好吃的東西和羅賓一起去貪鮮。”
小兔沒聽懂，問：“什么貪鮮？”
小熊說：“笨蛋，貪鮮就是去發現一只雞，你連這都不懂啊！快點，到羅賓家集合。”
說完，小熊就走了。他見到小豬時，又告訴小豬說：“畢格萊特，帶上好吃的和羅賓去貪鮮，去發現一種東西。”
小豬也不明白，小熊便解釋說，是去發現一只北雞。就這樣，小熊又通知了老驢艾約爾、袋鼠媽媽和她的女兒，還有貓頭鷹庫爾。
大家在羅賓家集合之后，排著隊，羅賓帶著他們整整走了一上午。在河邊的一小塊平地上，羅賓下命令說：“停止前進！現在開始吃各自帶的干糧，一會好輕裝前進。”
大家都坐下來吃自己帶的東西。小熊什么也沒帶，只好坐在一邊生氣，他嘟嘟嚷嚷地說：“不是說讓他們帶吃的嗎？現在怎么變成各自帶吃的了呢？害得我什么也沒帶。”
是羅賓給了小熊一塊大餅干，小熊才高興地坐在一根桿子上吃起來。羅賓和小熊邊吃邊琢磨，原來想要發現的是什么來著？最后羅賓想起來了，是北極（pole），對了就是桿子（pole）。突然傳來袋鼠康佳的驚叫，原來是小袋鼠掉進河里了，康佳、艾約爾、拉比特和畢格萊特慌成一團，庫爾也幫不上忙。還是小熊機靈，他馬上抓起屁股下邊的桿子，伸給小袋鼠囡囡，把小袋鼠救了上來。
羅賓突然激動地宣布：“朋友們，我們偉大的探險成功了！小熊溫尼·普發現了北極！”
大家一起歡呼起來，他們把桿子插在地上，桿上掛個牌子，上面寫著：“北極。發現者，小熊溫尼·普”。
就在這天晚上，天開始下雨，而且越下越大，小熊躲在樹杈上，把10罐蜂蜜吃光了，雨還沒停。小熊有點發愁了。正在小熊動腦筋，想辦法時，一個瓶子漂過來，瓶里裝著一封信。小熊不識字，就騎上一只空罐子，朝羅賓家開去。
羅賓家住在山岡上，地勢高，非常安全，但他很為朋友們擔憂。他見小熊來了，非常高興，但讀了那封信，便著急地說：“不好，小豬危險，應該馬上去救他，可是外面水這么大，怎么去呢？”
小熊說：“坐我的船去。是我剛建好的‘漂浮的小熊號’，你看就在那兒。”
羅賓向外一看，說：“嘿，你真是愛動腦筋的聰明的小熊！”
小熊聽羅賓夸獎他，很得意，可他又一想，不行呀，這船太小，只能載一個人。這可怎么辦呢？”
突然，從小熊聰明的腦袋里跳出一個絕頂聰明的主意：“我們坐你的雨傘去！”
羅賓一聽，恍然大悟，說：“小熊，你真是一個偉大的天才，我給這艘船起個響亮的名字，就叫‘天才小熊’號！”
他們把雨傘倒著放在水面上，兩人坐進去，雨傘就像跳圓舞曲似的，姿態優美地旋轉著向小豬家駛去。
小豬正不抱多大希望地趴在窗口上，聽貓頭鷹給他講一個很長很長的故事。就在這危急的時刻，“天才小熊”號及時趕來，救出了小豬，使他從洪水包圍中逃生。
第二天，在羅賓家門前的草地上，舉行了一個非常盛大的宴會。老驢艾約爾、貓頭鷹庫爾、小豬畢格萊特、兔子拉比特、袋鼠康佳和囡囡、以及兔子拉比特的所有親戚和朋友，當然缺不了主人羅賓和貴賓小熊溫尼·普。
一張長長的桌子上擺滿了牛奶、蛋糕等各種好吃的東西。主人羅賓還發表了演說。
羅賓說：“朋友們，這次宴會是為了表彰小熊溫尼·普的無畏勇敢和無比天才的智慧而舉辦的。我還準備了一份禮物，代表大家送給小熊。”
羅賓的禮物，是一個印有小熊圖案和天才字樣的文具盒。里面有許多鉛筆，鉛筆上的“B”是“熊”的縮寫字母，鉛筆上的“HB”是“助人為樂的熊”的意思。
大家圍著小熊一起歡呼，小熊也幸福地笑了。
（趙大軍 縮寫）
上一篇：藍箭號列車歷險記·〔意大利〕羅大里 原著
下一篇：小老鼠歷險記·〔前蘇聯〕比安基 原著