背囊、帽子和號(hào)角

從前有兄弟三人，他們的家境每況愈下，最后竟窮得來(lái)一點(diǎn)吃的也沒(méi)有啦，只好忍饑挨餓。于是他們說(shuō)：“這樣下去不行啊，還不如去世界上碰碰運(yùn)氣！”他們果真上了路。走了很久很久，到了許多許多地方，可運(yùn)氣還是沒(méi)碰著。

一天，他們走進(jìn)一片大森林，在森林中央有一座山。他們走攏去一看，那山完全是銀子堆積成的。老大于是說(shuō)：“這下可找到我想要的幸福啦，不再希望有更大的幸運(yùn)了。”說(shuō)罷，能搬多少銀子就搬多少，一轉(zhuǎn)身回家去了。另外兩弟兄卻說(shuō)：“咱們希望的運(yùn)氣不光是銀子哩。”對(duì)那銀山一碰未碰，繼續(xù)前進(jìn)。又走了幾天，他倆來(lái)到一座完全是金子堆積成的山跟前。老二站住想了想，一時(shí)拿不定主意。“怎么辦呢？”他說(shuō)，“我該拿回去夠我一輩子用的金子呢，還是繼續(xù)往前走？”終于，他下定決心，往口袋里裝滿了金子，對(duì)弟弟道聲再見(jiàn)，也回家去了。老三卻說(shuō)：“銀子也罷，金子也罷，都不能叫我動(dòng)心。我不愿放棄自己的幸福追求，也許會(huì)得到什么更美好的東西。”他繼續(xù)往前走，又走了三天，來(lái)到一片森林里。這片森林比前面那兩片還要大，簡(jiǎn)直是無(wú)邊無(wú)際。由于找不到任何吃的和喝的東西，他差點(diǎn)兒快餓死渴死了。這時(shí)他爬上一棵大樹(shù)，想知道在樹(shù)上能不能望見(jiàn)森林的邊緣，可是目力所及，除去無(wú)數(shù)的樹(shù)梢，他什么也看不見(jiàn)。他又爬下樹(shù)來(lái)，但實(shí)在餓得難過(guò)，于是想，我只要能飽飽地吃一頓就好啦！哪知他剛下到地上，就驚異地看見(jiàn)樹(shù)底下有了一張桌子，桌上擺著豐盛的食物，正朝他送來(lái)陣陣熱氣。“這下我的愿望算是及時(shí)得到滿足了！”他說(shuō)，也不問(wèn)那些食物是誰(shuí)送來(lái)的，誰(shuí)燒的，就站到桌旁大吃起來(lái)，直吃到完全不感到餓。吃飽了，他想，讓這么漂亮的桌布在森林里糟蹋掉太可惜，就把它疊好，放進(jìn)了口袋里。隨后他再往前走，到了傍晚又感到饑餓，就試著把那桌布鋪開(kāi)來(lái)，說(shuō)：“我希望你再擺上一些好吃的！”話音未落，桌布上就擺著一碗碗精美的食物，連一點(diǎn)空余的地方也沒(méi)剩下。“現(xiàn)在我可知道是哪個(gè)廚房為我燒的食物啦，”他說(shuō)，“我不稀罕那銀山金山，而寧肯要你！”因?yàn)樗靼祝@是一張會(huì)自動(dòng)上菜的寶貝桌布。不過(guò)呢，這桌布還不足以叫他安安心心坐在家里，他寧愿繼續(xù)闖蕩世界，尋找自己的運(yùn)氣。

一天傍晚，在一片孤寂的森林里，他遇見(jiàn)一個(gè)滿身黑灰的燒炭夫。燒炭夫正在燒木炭，并在火旁烤著一些馬鈴薯，準(zhǔn)備當(dāng)晚餐。“晚上好，黑烏鴉，”他說(shuō)，“你孤零零一個(gè)人怎么過(guò)啊？”“今天像昨天一樣過(guò)唄，”燒炭夫回答，“每天晚上都吃馬鈴薯。樂(lè)意我招待你吃一頓嗎？”“謝謝了，”小伙子說(shuō)，“我不愿搶走你嘴邊的食物，你沒(méi)有準(zhǔn)備來(lái)客人。不過(guò)，你要肯賞臉，我倒想邀請(qǐng)你一起用飯哩。”“可誰(shuí)替你擺飯呢？”燒炭夫問(wèn)，“我看你什么都沒(méi)帶，周圍幾小時(shí)路程以內(nèi)又沒(méi)有任何人會(huì)給你送來(lái)食物。”“就算這樣仍舊有飯吃，”他回答，“而且還是你從來(lái)不曾嘗過(guò)的可口美味。”說(shuō)著他便從背囊中抽出桌布，鋪在地上，說(shuō)：“小桌布，快上菜來(lái)！”桌布上立刻擺滿了炸的燒的，而且都熱氣騰騰，就像剛端出廚房一樣。燒炭夫驚得睜大了眼睛，卻也不等一請(qǐng)?jiān)僬?qǐng)，便動(dòng)手吃起來(lái)，把一塊比一塊更大的肉食塞進(jìn)他那黑洞洞的嘴里。他倆吃完了，燒炭夫笑了笑，說(shuō)：“聽(tīng)著，你這桌布很合我的意，在這座森林里，沒(méi)有任何人替我燒好吃的東西，它對(duì)我正好合適。我建議與你進(jìn)行一次交換。瞧，那邊角落里掛著一個(gè)士兵用的背囊，它雖然又舊又不起眼，卻有奇異的魔力。我反正不再用得著，所以愿意拿它換你的桌布。”“我先得知道那是怎樣的魔力，”小伙子說(shuō)。“這個(gè)嘛我愿意告訴你，”燒炭夫回答，“你只要用手在上面拍打，每拍一次就會(huì)來(lái)一名軍士和六個(gè)士兵，他們都有槍和刺刀。你命令干啥，他們就干啥。”“好吧，”小伙子回答，“如果你一定要換，那就換唄。”說(shuō)完把桌布遞給燒炭夫，自己則取下掛鉤上的背囊來(lái)挎在肩上，與燒炭夫告了別。他走了一程，想試一下他背囊的魔力，便在上面拍了拍。立刻在他面前出現(xiàn)七個(gè)戰(zhàn)士，那領(lǐng)頭的問(wèn)：“我的主子有何吩咐？”“跑步走，去燒炭夫那兒把我的小桌布取回來(lái)！”大兵們于是向后轉(zhuǎn)，不一會(huì)兒，也不問(wèn)燒炭夫樂(lè)意不樂(lè)意，就拿走他的桌布，給小伙子送來(lái)了。他命令士兵們退下，自己繼續(xù)往前走，希望能有更好的運(yùn)氣。

太陽(yáng)落山，他走到了另一個(gè)燒炭夫那里，燒炭夫正在火旁做晚餐。“你要是愿意和我一塊兒吃，”這黑伙計(jì)說(shuō)，“就請(qǐng)坐下吧，鹽煮馬鈴薯，只可惜沒(méi)有油。”“不，”小伙子回答，“這次該我請(qǐng)你。”說(shuō)著便鋪開(kāi)桌布，桌布上立刻擺滿了許多的美味。他們一塊兒又吃又喝，心情好極了。吃完飯，燒炭夫說(shuō)：“在那邊的板凳上放著頂很破舊的帽子，這帽子可神啦。只要你戴起來(lái)，在頭上轉(zhuǎn)它一圈，面前就會(huì)有十二門野戰(zhàn)炮一字排開(kāi)，一開(kāi)火任何東西都能摧毀，沒(méi)誰(shuí)抵擋得住。這帽子對(duì)我毫無(wú)用處，我希望拿它換你的桌布。”“很好很好。”小伙子回答，拿起帽子來(lái)戴在頭上，把桌布遞給了燒炭夫。可他走出去不遠(yuǎn)，就拍拍背囊，命令大兵們又為他取回了桌布。他想，一樣一樣地增加，我的好運(yùn)氣似乎還沒(méi)完哩。他想得的確也沒(méi)錯(cuò)。又走了一天，他遇到了第三個(gè)燒炭夫。和前兩個(gè)一樣，他也邀請(qǐng)小伙子一塊兒吃他沒(méi)放油的馬鈴薯。小伙子卻讓他共同享用寶貝桌布上的美味，他吃高興了，最后便提出用一把號(hào)角換小伙子的桌布，而這號(hào)角又有一些與那帽子完全不同的神奇力量。你只要一吹它，所有的墻垣、堡壘，最后還有一切城市和村莊，都會(huì)紛紛坍塌、傾倒，變成瓦礫堆。小伙子雖然給了燒炭夫桌布，但不久又派士兵們?nèi)ヒ嘶貋?lái)，結(jié)果是背囊、帽子和號(hào)角全集中在他一人手里。“這下咱可成為一個(gè)了不起的人了！”他說(shuō)，“是時(shí)候了，該回去看看咱那兩個(gè)哥哥過(guò)得怎么樣。”

他回到家，兩個(gè)哥哥已用他們的銀子金子建了一幢美麗的住宅，過(guò)著優(yōu)裕富足的生活。他跨進(jìn)他們的家門，可由于穿著爛外套，戴著破帽子，背上的袋子也很舊，他們就不肯認(rèn)他是自己的弟弟。兩個(gè)哥哥還譏諷他說(shuō)：“你是我們那自稱瞧不起銀子金子，而要尋找更大的幸福的弟弟，那你肯定會(huì)像位凱旋的國(guó)王一般衣錦榮歸，怎么倒成了個(gè)叫花子呢！”說(shuō)著就趕他出了家門。這一來(lái)他勃然大怒，接連著拍打他的背囊，直至面前整整齊齊地排列著一百五十個(gè)士兵。他命令士兵們把哥哥的住宅團(tuán)團(tuán)包圍起來(lái)，讓其中兩個(gè)去取來(lái)榛樹(shù)條子，給他驕傲的哥哥們一頓猛抽猛打，痛得他倆再也不知自己是什么人。四鄰聽(tīng)見(jiàn)喧鬧便聚集攏來(lái)，想要解救那兩個(gè)受難者，可是卻拿大兵們毫無(wú)辦法。終于有誰(shuí)去稟報(bào)了國(guó)王。國(guó)王生氣了，派一名上尉帶隊(duì)伍來(lái)，要把這些擾亂治安的家伙趕出城去。誰(shuí)知小伙子拍拍背囊，召來(lái)更多的士兵，把上尉和他的部隊(duì)打得鼻青臉腫，狼狽而逃。國(guó)王說(shuō)：“得好好治一治那野小子！”第二天又派去一支更大的部隊(duì)，結(jié)果同樣奈何不了年輕人。他不但用更多的兵對(duì)抗，而且為加快取勝還一連轉(zhuǎn)了幾下頭上的帽子，于是乎大炮轟鳴，打得國(guó)王手下的人倉(cāng)皇逃命。“現(xiàn)在我決不再跟他講和，”小伙子說(shuō)，“除非國(guó)王把女兒嫁給我，并讓我繼承他的王位。”他派人把自己的要求通知國(guó)王，國(guó)王便對(duì)女兒說(shuō)：“這是個(gè)不得不吞的苦果。除了接受他的要求，我還有什么辦法呢？要想得到和平，保住頭上的王冠，我不得不犧牲你啦！”

于是舉行了婚禮，可公主很不高興，因?yàn)樗恼煞蚴莻€(gè)平民，頭上戴著頂破帽子，背上背著個(gè)舊背囊。她恨不得甩掉他，便沒(méi)日沒(méi)夜地在心里盤算。突然，她想起，他那些神奇的力量大概藏在背囊里吧？于是就裝作對(duì)他十分親熱，等他的心軟了，她說(shuō)：“你真該把這破背囊放下才是啊，它破壞你的儀表，叫我都為你害臊嘍！”“不，寶貝兒，”他回答，“這背囊是我最重要的寶物，有了它，我才永遠(yuǎn)不怕世界上的任何力量。”接著就把背囊的神秘魔力泄露給了公主。公主一聽(tīng)撲到他的脖子上，像是要吻他的樣子，實(shí)際上卻敏捷地取下了他肩上的背囊，拎著它跑開(kāi)了。一當(dāng)只剩下她一個(gè)人，公主便拍打背囊，命令士兵們?nèi)ゴ端麄兿惹暗闹髯樱阉航獬鰧m。士兵奉命辦了，那壞女人又派更多的士兵去追趕他，一直要把他驅(qū)逐出王國(guó)才罷休。他要是沒(méi)戴那頂小帽子，就真完啦。可不是，當(dāng)他的手被松開(kāi)，他便連連轉(zhuǎn)動(dòng)頭上的帽子，于是大炮齊鳴，轟倒了所有的士兵，公主只得親自跑來(lái)求他饒命。由于公主請(qǐng)求得那么懇切，又保證改過(guò)自新，他被說(shuō)得心軟了，同意與她和解。她呢也裝得對(duì)他挺和善，看上去已經(jīng)非常非常愛(ài)他，過(guò)一些時(shí)候甚至迷住了他的心竅，使他對(duì)她透露出：即使有誰(shuí)奪去了背囊，也奈何他不得，只要他還有那頂帽子。公主知道了秘密，等他睡著后就摘掉他的帽子，讓人把他扔到了街上。可是他還剩得有號(hào)角呢，一氣之下便拼命地吹起來(lái)，一吹所有的墻垣、堡壘、城市、村莊紛紛倒塌，把國(guó)王和公主都砸死了。他要是沒(méi)有放下號(hào)角，只要再吹那么一剎那，整個(gè)王國(guó)都會(huì)坍塌毀掉，變成一片廢墟。因?yàn)闆](méi)有誰(shuí)能反抗他，他便做了統(tǒng)治整個(gè)王國(guó)的國(guó)王。