一只眼、兩只眼和三只眼

一個婦人有三個女兒。大女兒叫一只眼，因為她只有一只獨眼，端端正正長在額頭中央；二女兒叫兩只眼，因為她和普通人一樣有兩只眼睛；最小的女兒叫三只眼，因為她有三只眼睛，第三只同樣端端正正長在她的額頭中央。可是，正因為那兩只眼長相跟普通人一個樣，姊妹們和母親都討厭她。她們對她說：“你長著兩只眼睛，跟那些平平庸庸的人是一路貨，你不屬于我們一起！”她們把她使來喚去，扔破衣服給她穿，只讓她吃殘湯剩飯，一有機會就叫她傷心難過。

一天，兩只眼被派到野外去放羊，可是還完全餓著肚子，因為姊妹們只給了她很少一點東西吃。這時她坐在一條土埂上，開始哭啊哭啊，哭得淚水像兩條小溪似的從她眼睛里流了出來。哭著哭著，她一抬頭，看見身旁站著一個女人。這女人問她：“兩只眼啊，你在這兒哭什么喲？”兩只眼回答：“叫我能不哭嗎？就因為我和普通人似的有兩只眼睛，我的姐姐妹妹和母親不喜歡我，把我從一個角落推到另一個角落，扔給我舊衣服穿，給我吃的只是殘湯剩飯。今天她們只給我吃了很少一點東西，叫我還餓得什么似的啊！”女人說：“兩只眼，擦干你的淚水，我要教你一個辦法，叫你再也不挨餓。你只需對你的羊說：

“小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你請快擺好！

“這樣你面前就會出現一張鋪著干凈臺布的桌子，桌上擺著精美的食物，你高興吃多少就可以吃多少。吃飽了，不再需要桌子，你只需說：

“小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你好撤走了！

“這樣，它又會在你眼前消失掉。”說完，女人走了。兩只眼卻心里嘀咕：“我得馬上試一下，看她說的是不是真的，而且我也餓得太厲害啦。”于是說：

小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你請快擺好！

話剛出口，面前就立著一張鋪著白色臺布的小桌子，桌上擺好了一套盤子、刀叉和銀調羹，滿桌的精美食物還冒著熱氣，像是剛從廚房端上來的。兩只眼念了她會念的最簡短禱詞：“主啊，歡迎你隨時光臨做客，阿門！”接著便動手吃起來，吃得津津有味。吃飽了，她又照那女人教的說：

小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你好撤走了！

剛說完，小桌子和上面擺的一切又不知去向。這樣過日子倒挺美啊，兩只眼想，心情于是變得十分舒暢和愉快。傍晚，她趕羊回到家，發現姐姐和妹妹遞給她的陶碗里只有一點點食物，便碰都沒碰。第二天，她又出去放羊時，她把給她的那幾小片面包留在了原來的地方。她頭一二次這樣做，姐妹倆還完全沒注意，可每次都如此，她們就警覺起來，說：“兩只眼有些不對勁兒嘍，每次都把吃的扔下走了，從前可是給她什么總吃個精光。她必定有另外的辦法弄吃的！”她們為了探清真相，就由一只眼跟她去放羊的野外，注意她做什么和是不是有誰給她送飲食來。

兩只眼又要出去了，一只眼走過去對她說：“今天我和你一起去野外，看看羊放得好不好，是不是趕到了草多的地方。”兩只眼看透了一只眼的心思，把羊趕進深草中，說：“來，一只眼，咱們坐下，我給你唱點什么吧。”一只眼坐下了，因為走了沒走慣的長路，天氣又炎熱，她已經很困，加上兩只眼一個勁兒地反復唱：

一只眼，你醒著嗎？

一只眼，你睡了嗎？

一只眼便漸漸合上眼，睡著了。兩只眼見她已經睡得死死的，不會再泄露任何秘密，才說：

小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你請快擺好！

接著便坐到桌旁又吃又喝，直到肚子飽了，才又叫：

小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你好撤走了！

于是一切馬上消失了。兩只眼喚醒一只眼，說：“一只眼，你要來放羊卻睡大覺，羊不跑十萬八千里才怪哩！走，咱們該回家了。”她們回到家，兩只眼仍舊沒碰碗里的食物，一只眼卻沒法向母親透露兩只眼不想吃東西的原因，只得為自己開脫說：“我在野外睡著了。”

第二天，母親告訴三只眼：“這次你跟著去，注意兩只眼在外邊吃東西沒有，是不是有誰給她送飲食來，要知道，她肯定偷偷吃過喝過。”于是，三只眼走過去對兩只眼說：“我想跟你去，看看羊放得好不好，是不是趕到了草多的地方。”兩只眼看透了三只眼的心思，把羊趕到深草里，說：“咱們坐下吧，三只眼，我想給你唱點什么。”三只眼坐下來，可由于跑了路，天氣又熱，她已經困了。兩只眼又唱起上次的歌來：

三只眼，你醒著嗎？

可是，她本該接著唱：

三只眼，你睡了嗎？

卻由于不小心，竟唱成：

兩只眼，你睡了嗎？

接著便一個勁兒地唱：

三只眼，你醒著嗎？

兩只眼，你睡了嗎？

唱著唱著，三只眼的兩只眼睛閉上了，睡著了。可是那沒有被歌唱到的第三只眼卻沒睡著。盡管第三只眼也閉上了，但只是狡猾地裝作睡了的樣子，其實瞇縫著什么都看得清清楚楚。兩只眼以為三只眼已經睡熟了，又念道：

小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你請快擺好！

接著便盡情吃喝，吃喝完又叫小桌子撤走：

小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你好撤走了！

三只眼看清楚了一切。兩只眼走過去喚她，對她說：“嗨，三只眼，你睡著了？你羊放得真不錯！走，咱們回去吧。”她們回到家，兩只眼又什么都不吃，三只眼于是告訴母親：“我現在知道那傲慢東西為什么不吃了！在野外，她對羊念叨：

小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你請快擺好！

“這樣她面前就出現一張小餐桌，擺滿了最好的飯菜，比咱們家里吃的還好哩！她吃飽了，又念叨：

小羊兒，你要咩咩叫，

小桌兒，你好撤走了！

“一切又不知去向了。我把整個經過看得清清楚楚。她念咒語催睡了我的兩只眼睛，可我額頭上的第三只眼幸好一直醒著。”那嫉妒心重的母親聽了，吼起來：“你竟敢比我們吃得還好，我叫你再不想吃！”提來一把屠刀，一刀戳進母羊的心臟，羊倒地死了。

兩只眼見此情景，十分傷心地走出家門，坐在土埂上痛哭流涕。突然，那個女人又出現在她身旁，問：“兩只眼啊，你在哭什么？”“我能夠不哭嗎？”她回答，“那只母羊，每當我念你教我的咒語，每天都替我把餐桌擺得好好的，現在卻讓我母親給殺死啦！這下我又得挨餓，又得苦悶啊！”女人說：“兩只眼，我想給你出個好主意：你去求你的姐姐妹妹，讓她們把那只被殺死的羊的內臟給你；然后你把羊內臟埋在家門前的地下，這樣你就會得到幸福。”說完，那女人不見了。兩只眼回家對姐妹們說：“好姐姐，好妹妹，把我的羊給我一點吧，我不要什么好肉，只給我下水得啦！”那兩個笑著回答：“下水你可以拿去，只是別再想其他。”于是兩只眼拿走羊內臟，傍晚悄悄地照那女人的建議把它埋在家門前。

第二天早上母女幾個醒來，走出家門看見面前挺立著一棵奇妙美麗的蘋果樹，樹上的葉子是銀的，葉子中間的果實是金的，可以說在整個廣大的世界上也算美妙絕倫，再不會有什么東西會比它更珍貴了。可她們不知道，一夜之間怎么會來這樣一棵樹。只有兩只眼看出來，樹是由羊的內臟長出來的，因為它正好挺立在埋羊內臟的地方。這時候，母親對一只眼說：“爬上去，孩子，給我把果子摘下來！”一只眼爬上去了，可伸出手想摘果子，樹枝卻從她手中跑掉啦，而且每次都這樣，結果不管她怎么折騰，還是一只金蘋果也沒摘著。母親于是說：“三只眼，你上去，你有三只眼睛，會比一只眼瞅得準些！”一只眼溜下來，三只眼爬上樹，但也不能強一點，因為不管她怎么睜大眼睛看，那些金蘋果老往后退。終于，母親不耐煩了，便自個兒爬上樹，可是跟一只眼和三只眼一個樣，還是摘不著金蘋果，還是一抓一個空。這時兩只眼開了口：“讓我上來試試，沒準我行哩。”盡管姐妹倆叫起來：“你！你個兩只眼還想搞什么名堂！”可她已經爬上去，奇怪這下金蘋果不再往后退了，相反倒自動掉進她的手中，于是她便一個接一個地摘啊摘啊，摘了滿滿一圍裙。母親從兩只眼手中把果子接過去，可她并不因此待這可憐的姑娘比一只眼和三只眼好點兒，相反只是更加嫉妒，嫉妒只有她一個人能摘下果子，因而對她更加狠毒。

一天，母女幾個正好一起站在樹下，遠遠來了一位年輕騎士。“快，趴下去，別叫我們替你害羞！”一只眼和三只眼喊，同時把正好放在樹旁的空桶飛快蓋在可憐的兩只眼身上，把剛摘的一些金蘋果也推到桶底下。騎士跑近了，是一個很英俊的小伙子，他勒住馬，觀賞著眼前美妙的金果銀樹葉，問姐妹倆：“這棵樹是誰的？要是誰能給我一丫樹枝，要什么我都給她。”一只眼和三只眼回答，這樹歸她們所有，她們很樂意折一丫樹枝給騎士先生。她倆也確實花了很大力氣去折，可就是折不到，因為樹枝和果子總是從她們面前退開。騎士見了說：“這就怪嘍，說樹是你們的，你們卻沒能力折下一點枝丫！”姐妹倆堅持樹是她們的財產，可是正這么說著，兩只眼卻從桶下滾出幾只金蘋果，一滾滾到了騎士的腳下，因為呀，兩只眼生氣啦，她氣一只眼和三只眼不說真話。騎士一見金蘋果，驚訝地問從哪兒來的。一只眼和三只眼回答，她們還有個姊妹，可是不敢在人前露臉，因為她和常人一樣只有兩只眼睛。騎士卻希望見到她，便大聲喚：“兩只眼的姑娘，你出來吧！”兩只眼于是放心大膽地從桶底下鉆出來，騎士被她的美貌絕倫驚呆了，說：“你，兩只眼的姑娘，一定能給我折丫樹枝下來。”“是的，”兩只眼回答，“我想我能辦到，因為樹是我的。”說著就爬上去，輕而易舉地折下了一丫長著許多銀葉子和金蘋果的樹枝，遞給騎士。騎士問：“兩只眼的姑娘，你要我報答你什么？”“唉，”姑娘回答，“我從早到晚忍受饑渴，吃苦受罪，你要能帶走我，搭救我，我就太幸福啦！”于是，騎士把兩只眼抱上馬，帶回他父親的宮殿。在那兒，他給姑娘穿上漂亮衣服，讓她隨心所欲地吃喝。他真是太愛她了，請牧師為她和自己祝福婚配，然后熱熱鬧鬧地進行慶祝。

兩只眼被英俊的騎士帶走以后，那姐妹倆才真叫嫉妒她的好運氣嘍。這棵寶樹反正還留在咱們這兒，她倆想，就算咱們摘不著果子，可誰見了都會停住腳，來咱們面前贊美它。誰知道啥時候咱們也會交好運呢！沒想第二天清早，樹不知去向，她倆的希望也破滅了。這時兩只眼從自己臥室里往外望，很高興地發現樹已長在她門前，原來它跟著她來啦。

兩只眼過了很久的快活日子。一天有兩個窮叫花婆來到她宮外，求她給一點施舍。她一瞅兩人的面孔，認出原來是自己的姐妹一只眼和三只眼。她倆陷入了窮困，不得不四處流浪，到人家門前乞討面包。兩只眼卻歡迎她們，善待她們，讓她們吃飽穿暖，使得兩人打心眼兒里感到悔恨，恨自己年輕時對自己的姊妹干了壞事。