放鵝姑娘

格林

從前，國(guó)王死了，由王后代理朝政。王后有一個(gè)非常漂亮的女兒，到了出嫁的年齡，王后把她許給遙遠(yuǎn)的地方的一位王子。

出嫁的日子到了，王后為女兒準(zhǔn)備了豐厚的嫁妝，什么貴重家具、金銀首飾，總之是應(yīng)有盡有。另外還派了個(gè)侍女陪嫁。公主和侍女各騎一匹馬。公主所騎的馬叫法拉達(dá)，它會(huì)說(shuō)話。

臨行的夜晚，王后把女兒叫到面前，用小刀割破手指，讓血滴在白布上，然后把白布交給女兒，說(shuō)：“不要小看了這塊布，雖然只有三滴血，但在你危難的時(shí)候，它會(huì)幫助你，不要丟失了?！?/p>

第二天，公主將白布珍藏在胸前，告別王后，帶著侍女出發(fā)了。公主與侍女走了一小時(shí)，公主熱得口渴，她對(duì)侍女說(shuō)：“你去用我們從宮里帶來(lái)的杯子，到小河里舀點(diǎn)水來(lái)，我太渴了?！?/p>

侍女說(shuō)：“你如果真渴得厲害，就自己到水邊喝好了，我不愿意做你的侍女?！?/p>

公主渴得不能忍受，只好自己來(lái)到小河邊，她不敢用金杯子，只得伏下身來(lái)喝水，她嘆口氣說(shuō)：“啊，上帝！”

小白布說(shuō)：“如果讓你母親知道了，她一定會(huì)痛苦的?！?/p>

公主性格溫柔，默默喝完水，又騎上馬往前走。她們走了十幾里路，天氣晴朗，陽(yáng)光灼熱，公主又覺(jué)得口渴，她對(duì)侍女說(shuō)：“你去用金杯子給我弄點(diǎn)水來(lái)?！彼坪跬浟耸膛牟还А?/p>

侍女驕傲地說(shuō)：“你口渴，就自己去喝水，我才不愿意侍候你呢！”公主只好下馬，走到河邊，伏下身來(lái)喝水。她邊喝水，邊哭著說(shuō)：“啊，上帝！”

小白布聽(tīng)了，嘆息說(shuō)：“如果你母親知道了，心里一定很痛苦?！?/p>

公主在喝水時(shí)，滴有三滴血的小白布從胸前滑落，順?biāo)ァ９饔捎谛睦锞o張，沒(méi)有察覺(jué)，侍女卻把一切看在眼里，她心中十分歡喜；因?yàn)楣饕坏┦バ“撞急銜?huì)更加懦弱，如此一來(lái)，公主的命運(yùn)就完全操縱在侍女手中了。

公主回來(lái)，又要騎上那匹叫法拉達(dá)的馬。侍女卻說(shuō)：“法拉達(dá)屬于我的，你去騎那匹劣馬。”

公主不敢反抗。后來(lái)，侍女又蠻橫地逼迫公主與她互換衣服，并要公主在露天宣誓，永遠(yuǎn)不把這件事說(shuō)出去。法拉達(dá)將一切看在眼里，記在心里。

侍女穿著華貴的衣服，騎著會(huì)說(shuō)話的法拉達(dá)，公主穿著舊衣服，騎在劣馬上，一路來(lái)到王宮。

王子聽(tīng)說(shuō)新娘到了，高興地從宮里迎出來(lái)，扶著侍女下馬，把她引上樓梯，公主則留在下面。老國(guó)王坐在窗前觀望，他看到站在院子里的姑娘更顯得氣質(zhì)高貴、文雅沉靜、端莊美麗，他馬上到王子的房間詢問(wèn)新娘，站在院子里的姑娘是誰(shuí)。

新娘說(shuō)：“那是我從宮里帶來(lái)的侍女，你最好給她找點(diǎn)活干，免得她待懶了。”

老國(guó)王說(shuō)：“那么，就讓她和小昆爾特一道去放鵝好了?！?/p>

不久，假新娘對(duì)王子說(shuō)：“親愛(ài)的，你能幫我做一件令我高興的事嗎？”

王子說(shuō)：“當(dāng)然，只要你說(shuō)出來(lái)，我會(huì)為你做十件?！?/p>

假新娘說(shuō)：“你去叫個(gè)殺馬的人來(lái)，將我騎來(lái)的馬殺掉，在路上，它把我氣壞了?！?/p>

假新娘害怕法拉達(dá)說(shuō)出真相，所以下決心殺害它。忠實(shí)的法拉達(dá)被殺掉了，消息傳到公主那里，公主偷偷地找到殺馬的屠夫，許諾給他一些錢(qián)，請(qǐng)他把馬頭掛在城門(mén)上。城門(mén)又大又黑，公主與小昆爾特放鵝，每天都要從這里經(jīng)過(guò)。

早晨，公主同小昆爾特趕著鵝從城門(mén)經(jīng)過(guò)。公主望著馬頭說(shuō)：“唉！法拉達(dá)，你竟掛在這里。”

馬頭說(shuō)：“年輕的王后，你每天從這里走，一旦你母親知曉，一定很難受?！?/p>

公主聽(tīng)了，默默地趕著鵝群走出城外。她來(lái)到草地上，打開(kāi)頭發(fā)，頭發(fā)閃出金光，小昆爾特看到了大為驚奇，他要拔下幾根來(lái)玩耍。

公主唱道：“風(fēng)兒，你快些跑，把小昆爾特的帽子吹掉，待他追帽子回來(lái)，我已把頭發(fā)梳好?！?/p>

公主剛唱完，忽然來(lái)了一陣大風(fēng)，吹掉了小昆爾特的帽子，帽子飛過(guò)田野，小昆爾特拼命追趕，等他回來(lái)時(shí)，公主已將頭發(fā)梳好了。小昆爾特沒(méi)有得到金發(fā)，心里很不高興，拒絕與公主交談。

第二天，他們趕著鵝群再次從黑暗的城門(mén)路過(guò)。公主看了馬頭一眼，說(shuō)：“唉！法拉達(dá)，你竟掛在這里！”

馬頭說(shuō)：“年輕的王后，你每天從這里走，一旦你母親知曉，一定很難受。”

公主來(lái)到草地上，打開(kāi)頭發(fā)，小昆爾特急忙跑過(guò)來(lái)抓頭發(fā)，公主立即唱道：“風(fēng)兒，你快些跑，把小昆爾特的帽子吹掉，待他追帽子回來(lái)，我已把頭發(fā)梳好?！?/p>

于是，風(fēng)吹起來(lái)，小昆爾特的帽子被吹出很遠(yuǎn)，待到他追帽子回來(lái)，公主早已把頭發(fā)梳理整齊，小昆爾特連一根頭發(fā)都弄不到。這使得小家伙非常惱火。

晚間回到宮中，小昆爾特面見(jiàn)老國(guó)王，說(shuō)：“我再也不想跟那個(gè)女孩一道放鵝了?！?/p>

老國(guó)王問(wèn)：“為什么？”

小昆爾特說(shuō)：“她氣了我整整一天，我怎么會(huì)還和她在一起?！?/p>

老國(guó)王說(shuō)：“你詳細(xì)說(shuō)說(shuō)，到底是怎么回事？”

小昆爾特就把經(jīng)過(guò)城門(mén)遇到馬頭說(shuō)話，以及公主梳頭的種種奇異情況告訴給老國(guó)王。老國(guó)王聽(tīng)了若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“明天你還要去一天，事情以后再說(shuō)。”

第二天，老國(guó)王悄悄坐在城門(mén)后面，他聽(tīng)到了公主與馬頭的對(duì)話，然后又跟到草地，看到了小昆爾特訴說(shuō)的一切。老國(guó)王覺(jué)得這個(gè)放鵝的女孩有著謎一樣的身世，他下決心要弄個(gè)水落石出。

晚上，公主回到宮中，老國(guó)王把她叫到面前，詢問(wèn)她與馬頭的對(duì)話到底是怎么回事。

公主說(shuō)：“我曾在露天發(fā)過(guò)誓，我不敢向您說(shuō)出我的凄慘身世，更不敢對(duì)任何人傾吐我心中的痛苦，因?yàn)椋乙坏┱f(shuō)出去，就會(huì)死掉，而我還不甘心現(xiàn)在死去，我太委屈了?！?/p>

不論老國(guó)王怎樣勸，公主都不敢吐露真情。最后，老國(guó)王無(wú)可奈何地說(shuō)：“好吧，既然你不肯對(duì)任何人傾吐苦悶，那么你就對(duì)火爐去說(shuō)吧。那不算違背誓言，又可以減輕你的痛苦。去吧，孩子，祝你好運(yùn)?！?/p>

老國(guó)王說(shuō)完就走開(kāi)了，公主對(duì)著火爐號(hào)啕大哭，她邊哭邊說(shuō)：“我本是一個(gè)公主，是兇狠的侍女逼迫我在路上互換了衣服，騎著我會(huì)說(shuō)話的馬，冒充新娘，嫁給了王子。還強(qiáng)迫我發(fā)誓，不準(zhǔn)向任何人說(shuō)起?；馉t啊，有馬頭作證，它清楚事情的全部經(jīng)過(guò)?！?/p>

老國(guó)王聽(tīng)了公主的哭訴之后，從門(mén)外走進(jìn)來(lái)，命令宮女為公主換上最美的衣服，這才發(fā)現(xiàn)，公主是他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的美女。

老國(guó)王將兒子喚到面前，指著公主說(shuō)：“這才是真正的公主，而你娶的那個(gè)不過(guò)是公主的侍女?！?/p>

王子見(jiàn)公主衣冠華貴，透出一種清雅而又高貴的氣質(zhì)，容貌又美麗非凡，立刻相信了老國(guó)王的話。老國(guó)王立刻命令舉行盛大婚禮，王室的親王和大臣都應(yīng)邀赴會(huì)。假新娘不知發(fā)生了什么事，也趕來(lái)湊趣?？腿藗兒染啤⑻?，個(gè)個(gè)興高采烈。

這時(shí)，老國(guó)王請(qǐng)大家安靜下來(lái)，他要為眾人講一個(gè)有趣的故事。于是他講了公主與侍女的故事。講完后，老國(guó)王問(wèn)假新娘，應(yīng)該如何處置這個(gè)狠毒的侍女。假新娘說(shuō)：“應(yīng)該扒光她的衣服，把她放進(jìn)釘滿釘子的桶里，然后套上馬，拖死她。”

老國(guó)王說(shuō)：“很好，就照這個(gè)辦法來(lái)處罰你，因?yàn)槟憔褪悄莻€(gè)侍女嘛。”

判決得到執(zhí)行。公主從此得到了幸福，她沒(méi)有忘記將法拉達(dá)埋葬。