《雪晴過海上適海市，見之罘下自亭午至晡快睹，有述，時十月十日 (清)趙執信》詠山東的山水名勝詩詞賞析

今晨雪乍晴，寒日升扶桑^②。出門邀河伯^③，東向同盲洋^④。昨日之罘山，紫翠點水如鴛鴦^⑤。未至二三里，見人欲飛翔。坐來忽復不相識，回峰疊嶂皆摧藏^⑥。赫然煙靄中，城郭連帆檣^⑦。疑是秦樓船^⑧，歸來閱千霜^⑨。又疑瑤臺與貝闕^⑩，神山倒影滄流長⁽¹¹⁾。飛仙驂虎豹⁽¹²⁾，晃漾凌波光。招招不得語，目極天蒼黃。同游竟指是，海市對之使我神揚揚。歲序閉冰雪⁽¹³⁾，魚龍走顛僵⁽¹⁴⁾。非時出瑰麗⁽¹⁵⁾，此遇超尋常。當年蘇夫子⁽¹⁶⁾，雄詞自炫驚海王⁽¹⁷⁾。慚予本凡才，未敢縱筆相頡頏⁽¹⁸⁾。不請亦得睹，失喜欲發狂⁽¹⁹⁾。巨川細流雨無拒，信知大海真難量。準擬還家詫鄉黨⁽²⁰⁾，詎肯此地辭杯觴⁽²¹⁾。無窮人阨總莫問⁽²²⁾，微塵大地俱荒唐⁽²³⁾。客散境變滅⁽²⁴⁾，半山還夕陽。醉歸卻聽暮潮上，浩浩天風吹面涼。

①此詩寫初冬雪晴見到海市的奇妙景致。亭午，正午。晡(bū)：黃昏時。②扶桑：傳說中海東神樹，為日出之所。③河伯： 水神馮夷。此借指船工。④盲(wàng)： 同“望”。⑤紫翠： 即翠鳥，常棲于水邊，捕食魚蝦。⑥摧藏： 毀壞，藏匿。⑦帆檣： 代指船只。檣，桅桿。⑧秦樓船： 當年秦始皇派往蓬萊仙山求取長生不老之藥的大船。⑨千霜： 千年。⑩瑤臺： 傳說中神仙的居所。貝闕： 貝殼裝飾的宮闕。(11)滄流： 青滄色的海水。(12)驂(cān)虎豹：用虎豹駕車。驂，駕在車轅兩側的馬。(13)歲序： 季節。閉： 古稱立秋、立冬為“閉”。此指冬季。《管子·度地》：“當冬三月，天地閉藏”。(14)此句謂魚龍長時間走游顛簸，也疲憊僵滯了。(15)非時： 不是海市出現的時節。(16)蘇夫子： 對蘇軾的敬稱。(17)炫(xuàn)： 夸耀。(18)頡頏(xié háng)：形容鳥上下飛翔。向上飛為“頡”，往下飛為“頏”。此引申為不相上下，比擬，抗衡。(19)失喜： 大喜過望，喜而失度。(20)擬：打算，準備。詫： 詫異。此為使動用法，意謂使詫異。鄉黨： 周制以五百家為黨，一萬兩千五百家為鄉。后世遂以鄉黨泛稱鄉里。(21)詎(jù)： 豈，怎。觴(shāng)：酒杯。(22)人阨(è)：人間的災難。(23)微塵大地： 謂人間之事。(24)此句謂海市的景象消失，觀海市的人們紛紛散去。