《過層臺(tái)驛 (明)吳國倫》詠貴州的山水名勝詩詞賞析

野潦奔鳴石徑斜^②，疏林殘?jiān)乱娞锛摇?/p>

編籬半護(hù)邛王竹^③，筑塢新移望帝花^④。

荒驛傍山連蜀道^⑤，遠(yuǎn)人重譯問京華^⑥。

鄉(xiāng)音斷絕愁如夢(mèng)^⑦，何處高風(fēng)急暮笳^⑧?

①此詩為作者累遷貴州提學(xué)副使時(shí)所作，描寫古驛站的景色并抒發(fā)邊關(guān)異地的鄉(xiāng)思之情。②野潦：山野雨后的積水。潦(lǎo)：路上積水。③邛(qióng)王竹：竹名，即筇竹，又名扶老竹，節(jié)短內(nèi)實(shí)，可做手杖。④塢(wù)：土圍墻，似堡。望帝花，即杜鵑花，當(dāng)?shù)胤Q映山紅。⑤蜀道：古驛站接近赤水河，近四川，連蜀道。⑥遠(yuǎn)人：邊遠(yuǎn)之人，指當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族。重譯：將少數(shù)民族語言譯成漢語，又將漢語譯成少數(shù)民族語言。京華：京城，指北京。⑦鄉(xiāng)音：指自己習(xí)慣熟悉的語言。⑧笳：指少數(shù)民族吹奏的類似號(hào)角之類樂器。急暮笳：傍晚笳聲緊迫，氣氛蒼涼。