(清)袁枚《游風洞登高望仙鶴明月諸峰》詠[廣西壯族自治區]·疊彩山的山水名勝詩詞賞析

(清)袁枚

泱泱天大風①，誰知生此洞?

古劍劈山開， 千年不合縫。

我身傴僂入②，風迎更風送。

折腰非為米③，縮脰豈為凍④。

偶作謦咳聲⑤，一時答聲眾。

匉訇非扣鐘⑥，弇郁如裂翁⑦。

石乳掛纓絡⑧，陰冰凝螮蝀⑨。

游華再登高， 出洞如出夢。

一筇偃而豎⑩，兩目闌復縱⑾。

遠山亦獻媚， 橫陳怪石供。

仙鶴不可招， 明月猶堪弄。

底事急謀歸⑿?云濕衣裳重。

【題解】

風洞在疊彩山山腰。疊彩山位于桂林偏北的漓江邊，因山色秀麗，山石層層橫斷如疊彩錦，故名。相傳古時山上多桂樹，亦稱“桂山”，又以風洞著，稱風洞山。此山還包括仙鶴、明月二峰，有白鶴洞、木龍洞、碧霞洞、北牖洞、于越閣、疊彩樓、仰止堂諸名勝。登明月峰拿云亭，可便賞桂林城郭之美、山川之勝。此詩約作于清乾隆五十年(1785)，刻于北牖洞口，主要寫風洞景觀及遠眺所見。仙鶴明月，即仙鶴峰和明月峰。

【作者】

袁枚，清代文學家，生平見前江蘇《歌風臺二首》詩。

【注釋】

①泱泱：謂氣勢宏大。②傴僂：身體彎曲。③此句言在風洞里彎腰并不是為了五斗祿米，而是因為洞身低矮的緣故。晉陶淵明任彭澤縣令時，郡督郵來縣，要其束帶迎接以示敬意，陶淵明說：“吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪!”于是立即辭官歸家，只做了85天的縣令。④縮脰(dou)：縮起脖子。⑤謦咳：輕輕咳嗽。⑥匉訇(penghong)：形容大聲。⑦弇郁：聲音低沉抑郁。弇，口小中寬的器皿。《周禮·春官》：“侈聲笮，弇聲郁。”⑧纓絡：用線穿連珠寶等物結成的裝飾品。此喻石乳像纓絡一般懸掛。⑨螮蝀：古書用以稱天上的彩虹。⑩筇：筇竹，產于四川，可用來做手杖，此代指手杖。偃：傾倒。(11)闌復縱：此謂縱橫眺望。(12)底事：何事。