(唐)宋之問《早入清遠(yuǎn)峽》詠[廣東]·飛來峽的山水名勝詩詞賞析

(唐)宋之問

傳聞峽山好， 旭日棹前沂①。

雨色搖丹嶂②，泉聲聒翠微③。

兩巖天作帶④， 萬壑樹披衣。

秋菊迎霜序⑤， 春藤礙日暉。

翳潭花似織⑥， 綠嶺竹成圍。

寂歷環(huán)沙浦， 蔥蘢轉(zhuǎn)石圻⑦。

露余江未熱， 風(fēng)落瘴初稀⑧。

猿飲排虛上⑨， 禽驚掠水飛。

榜童夷唱合⑩， 樵女越吟歸⑾。

良候斯為美⑿，邊愁自有違⒀。

誰言望鄉(xiāng)國， 流涕失芳菲⒁。

【題解】

飛來峽亦稱清遠(yuǎn)峽、中宿峽、禺峽等。在清遠(yuǎn)縣城北23公里，是北江流經(jīng)的一段峽谷，長約9公里，沿江有七十二峰，以及飛來寺，藏霞洞、飛霞洞等勝跡景觀。《水經(jīng)注》云其：“連山交枕，絕岸壁竦，時(shí)水洊至，鼓怒沸騰。”古代為南北交通的水道咽喉，歷代詩人題詠甚多。宋之問因依附張易之，被謫為瀧州(今廣東羅定)參軍，其竄逐嶺南的詩篇，多寫南州之荒僻，這首詠飛來峽的詩卻鋪敘飛來峽沿峽風(fēng)景之美，并認(rèn)為雖有去國離鄉(xiāng)、流落邊鄙的愁苦，也不會(huì)不欣賞，確實(shí)道出了飛來峽風(fēng)光的奇美。

【作者】

宋之問，唐代詩人，生平見前浙江《靈隱寺》詩。

【注釋】

①此句謂在朝陽中劃船前行。沂：通“圻”，岸，邊際。②此句謂雨中山色閃爍不定。丹嶂，赤色的山。③聒翠微：謂泉水流聲在青山中鳴響。翠微：青山。④此句言船行于兩山相夾的江上，仰望天空，恍如一帶。⑤霜序：落霜時(shí)節(jié)。⑥翳：陰蔽。⑦“寂歷”兩句謂沙浦寂寥，石岸草木蒼翠。圻(qi)：曲岸。⑧瘴：瘴氣。古人謂南方山林中一種有毒的氣體。⑨排虛上：意謂猿攀援藤蘿如排空而上。⑩此句謂船上的孩子齊唱南方民歌。夷唱：謂以當(dāng)?shù)胤窖愿璩?11)越吟：南方越人的歌吟，此指南方的民歌。(12)此句謂這是最美好的時(shí)節(jié)。(13)此句謂處于僻遠(yuǎn)邊境的愁苦之感反而消失了。(14)“誰言”兩句說，誰說因?yàn)樗寄钹l(xiāng)國，便悲哀得看不見美好的風(fēng)物呢!