(清)朱鳳翔《鳴沙山》詠[甘肅]·鳴沙山的山水名勝詩詞賞析

(清)朱鳳翔

隆隆白晝輕雷鳴， 阿香呼起驅車行①。

又聞殷殷奮地出②，漁陽摻急聲難平③。

驚風吹沙沙作雨， 古潭老魚立波舞④。

掀簸山谷轟喧闐⑤，游人忽欲凌飛仙⑥。

須臾沙瀾轉靜寂⑦， 山容對我仍怡然。

西極地荒秘奇怪⑧，六鰲昂首坤輿外⑨。

磅礴氣郁時欲通， 萬騎追營爭一噫⑩。

日腳漸低人影高， 歸途遠聽煙鐘飄。

平生異聞寧有此⑾，一廣從前箏笛耳⑿。

【題解】

鳴沙山古稱神沙山、沙角山，在敦煌城南6公里。東西長約40公里，南北寬20公里，高數十米。山由細沙堆成，傳說古時一大將駐兵于此，一夕風沙驟起，全軍覆沒，此后山中常聞鼓角之聲，故有“鳴沙”之名。北有月牙泉。登山俯視，沙丘林立，清泉蕩漾。據載，天朗氣清之時，山中有絲竹管弦之聲，“沙嶺晴鳴”因成為敦煌一絕。此詩用各種生動的比喻，描繪鳴沙山的聲音特點，再現其神秘奇麗的景象。

【作者】

朱鳳翔，字小悟，清貴州開泰(今錦屏)人，曾任敦煌知縣。

【注釋】

①“隆隆”兩句寫鳴沙山在白天發出隆隆如雷的聲音。《敦煌錄》：“盛夏自鳴，人馬踐之，聲振數十里。”五代人高居海曾記鳴沙山： “在瓜洲(今敦煌)南十里，冬夏殷殷有聲如雷。”阿香，傳說中的雷車女神。②殷殷：形容震動之聲。③漁陽摻(can)：即“漁陽參撾”，古代鼓曲名，傳后漢禰衡曾為漁陽參撾，擊鼓罵曹操，見《后漢書·文苑傳下》。此處指鳴沙山的聲音如擊鼓。④古潭：指月牙泉。老魚：指月牙泉中的鐵背魚。此句似從唐李賀“老魚跳波瘦蛟舞”的詩句化出。⑤喧闐：雜亂而巨大的聲音。⑥凌飛仙：飄飄欲仙。⑦須臾：片刻。⑧西極：本指西方極遠的地方，此指敦煌。⑨此句用“六鰲”喻鳴沙山昂首屹立于西方。鰲，傳說中的神龜，負載海上仙山。坤輿，大地。⑩此句形容鳴沙山的響聲之大，猶如千萬個追騎爭相呼氣。噫，呼氣、噓氣。⑾寧：豈、難道。⑿此句意為過去聽慣箏笛之聲，鳴沙山的奇異使自己增廣了見聞。