詩詞典故·甲煎淺俗

【出典】 《宋書》卷六九《范曄傳》：“曄性精微有思致，觸類多善，衣裳器服，莫不增損制度，世人皆法學之。撰《和香方》，其序之曰：‘麝本多忌，過分必害;沉實易和，盈斤無傷。零藿虛燥，詹唐黏濕。甘松、蘇合、安息、郁金、㮏多、和羅之屬，并被珍于外國，無取于中土。又棗膏昏鈍，甲煎淺俗，非唯無助于馨烈，乃當彌增于尤疾也。’此序所言，悉以比類朝士：‘麝本多忌’，比庾炳之;‘零藿虛燥’，比何尚之;‘詹唐黏濕’，比沈演之;‘棗膏昏鈍’，比羊玄保;‘甲煎淺俗’，比徐湛之;‘甘松、蘇合’，比慧琳道人;‘沉實易和’，以自比也?！?/p>

【釋義】 甲煎為香名。南朝宋范曄品評諸香，有“甲煎淺俗”的說法，據說借以喻指時人徐湛之。

【例句】 從來甲煎淺俗，那忍重聞。(周紫芝《漢宮春·別乘趙李成以山谷道人反魂梅香材見遺。明日劑成，下幃一炷，恍然如身在孤山……》878)這里借甲煎淺俗反襯友人所贈香材之善。