宋詞典故·云無心出岫

【出典】 晉·陶潛《陶淵明集》卷五《歸去來兮辭》：“云無心以出岫，鳥倦飛而知還?！?/p>

【釋義】 陶潛辭官歸隱，在《歸去來兮辭》中，以“云無心以出岫”語，明寫田園即景，暗寓自己當初無心出仕。后人常引用此語詠山野景色，抒寫閑適情懷，也借以喻指隱士出山。

【例句】 ①道無心，怎被歌聲遏斷，遲遲向、青天外。(趙長卿《水龍吟·云詞》1812)這里用“無心”隱含“云”字以切題。②山上朝來云出岫，隨風一去未曾回。(辛棄疾《浣溪沙·賦清虛》1925)作者病后閑坐，瞭望碧空，句中化用陶潛辭語，描繪望中閑云。③鳥倦飛還平林去，云肯無心出岫。(辛棄疾《賀新郎·題傅巖叟悠然閣》1930)這里化用陶潛兩句辭語，渲染環繞悠然閣的悠閑景色。④無心出岫，白云一片孤飛。(辛棄疾《新荷葉·再題悠然閣》1933)這里化用陶潛辭語點明悠然閣主富于悠閑情趣。⑤無心云自來還去，元共青山相爾汝。(辛棄疾《玉樓春》[無心云自來還去]1964)這里化用陶潛辭語詠云山。⑥云無心出岫，游戲間、聲名掀揭宇宙。(陳著《瑞鶴仙·壽趙德修檢討必普》3037)這里借“無心出岫”之云比擬趙氏不熱衷仕途。⑦且喜今朝云出岫，定知霖雨蒼生早。(劉云甫《蝶戀花·壽陳山泉》3066)這里借“云出岫”喻指歸隱的陳氏重新出山。⑧巖下無心云自飛，塘邊足雨水初肥。(蒲壽宬《漁父詞二首·書玄真祠壁》其二3303)這里化用陶潛辭語描繪玄真祠的環境。⑨嘆浮云、本是無心，也成蒼狗。(蔣捷《賀新郎·兵后寓吳》3433)這里化用陶潛辭語與杜甫詩語(參見“白衣蒼狗”條)，借以感嘆世事變幻無常。