【名句】出輿入輦①,命曰蹷痿②之機(jī)③;洞房④清宮⑤,命曰寒熱之媒⑥;皓齒娥眉⑦,命曰伐性⑧之斧;甘脆肥膿⑨,命曰腐腸⑩之藥。
【注釋】①出輿(yu)入輦(nian):輿、輦,車(chē)轎。②蹷痿(juewei):下肢萎縮的毛病。③機(jī):征兆。④洞房:幽深的房子。⑤清宮:陰涼的宮殿。⑥媒:媒介。⑦皓齒娥眉:美女的代稱。⑧伐性:傷人性命。⑨甘脆肥膿:指各種美味食物。⑩腐腸:腐蝕腸子,指破壞消化功能。
【釋義】出入乘坐車(chē)轎,是下肢萎縮的征兆;住在幽深的房子或清涼的宮殿,是得寒熱病的媒介;寵幸漂亮的美女,是損傷性命的斧頭;各種美味食物,是破壞消化功能的藥物。
【點(diǎn)評(píng)】衣食住行都應(yīng)合宜,不可過(guò)分貪婪。
參考文獻(xiàn)
漢·枚乘《七發(fā)》
上一篇:忠言逆耳利于行,良藥苦口利于病。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:飲食以時(shí)調(diào)之,不多不少,是其自愛(ài)自養(yǎng)也。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文