【名句】青天淡淡月荒荒①,兩岸淮田②盡③戰場。宮女不眠開眼坐,更聽人唱《哭襄陽》④。
【注釋】①荒荒:空曠寒冷的樣子。②兩岸淮田:淮河兩岸的農田。③盡:都。④《哭襄陽》:1267年,元兵圍困襄陽(今屬湖北省),宋軍在此進行了長期抵抗。1273年襄陽陷落,不久宋朝滅亡。當時民間傳唱痛惜襄陽失守的《哭襄陽》歌曲。
【釋義】天青如水,月色空曠寒冷,淮河兩岸的農田都變成了戰場。宮女們不睡覺坐在那里,聽人們唱著令人哀傷的歌曲《哭襄陽》。
【點評】此詩表達了作者在南宋滅亡之際的痛苦心情。
參考文獻
汪元量《湖州歌》
上一篇:一寸山河一寸金。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:胸中有誓深于海,肯使神州竟陸沉。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文