【名句】無信義以結①士心,無莊嚴②以正③師律④,退則奔北⑤,進則被擒,虧損威靈,取侮夷狄⑥,命將之失⑦,未有若今之甚⑧也。
【注釋】①結:團結。②莊嚴:威嚴,權威。③正:糾正。④師律:軍紀。⑤奔北:奔,跑;北,敗。奔北:敗退逃跑。⑥夷狄:古代指少數民族,這里特指西夏人。⑦失:失誤。⑧甚:嚴重。
【釋義】沒有信義以團結兵士之心,沒有權威以糾正松弛的軍紀,退軍則潰敗逃跑,進兵則被敵人擒獲,損害國家的威望,自取侮辱于西夏,任命將帥的失誤,從來也沒有今天這樣嚴重的。
【點評】將帥不講信義就會喪師敗北。
參考文獻
《宋史·魚周詢傳》
上一篇:與人交以信義,喜周其急。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:食不重肉,篤于信義。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文