福建農機學院農機系1965年畢業生蔣炳奎，于1968年不慎從二樓摔下來，導致下肢癱瘓。他在回家長期休養期間，刻苦自學外語，白天黑夜伏在收音機、電唱機前，收聽英語廣播，練習發音，默記單詞，當他掌握了一定數量的英語詞匯和語法后，就專攻《農業英語詞典》，在400多個日日夜夜里，這部厚達440頁，有27000多條單詞的詞典終于被他“啃”了下來。他掌握了英語之后，又花了3年時間，自學并初步掌握了日語和法語。這樣，他能用英、日、俄、法四門外語閱讀、翻譯外文資料。他先后為科技單位和刊物翻譯百余萬字資料，現重返農業機械研究所，任情報室翻譯，并被提升為助理工程師。