《粘》同義詞與近義詞

(1)〈動〉黏在物體上或者互相連接;用黏的東西使物件連接起來;接觸：娟子漸漸醒過來，可是她還站不起身，挪不動步，全身痛得似刀割錐扎，血已把衣服～住，只要一動，就像揭皮似的劇痛。(馮德英《苦菜花》)｜臺子旁邊兩棵白楊樹干上，～著兩張白紙條。(周立波《暴風(fēng)驟雨》)｜勝子川的鞭，剛一～背脊，他就從馬后摔下去了。(《續(xù)小五義》)(2)〈形〉nián，同“黏”。

〖黏〗 nián(1)〈形〉像糨糊或膠水等所具有的、能使一個物體附著在另一物體上的性質(zhì)：他們的手臂是一些細(xì)長的帶有～液的枝干，他們的手指軟乎乎的，如一只只毛蟲。(安徒生《安徒生童話》)(2)〈動〉膠附，黏合：她和大嫂在那陽光處～鞋底。(丁玲《阿毛姑娘》)

[辨析]“黏”和“粘”由于在含義上都有附著、連接的意思，因此在用法上容易發(fā)生混淆?！梆ぁ弊xnián(音“年”)，強調(diào)的是具有能把物體相互附著在一起的性質(zhì)。如：黏稠｜黏度｜黏附｜黏米｜黏膜｜黏土｜黏性｜黏液｜黏著力｜黏合｜膠水很黏?！罢场弊xzhān(音“瞻”)，強調(diào)的是(用)黏性物質(zhì)使物體連接起來。如：粘連｜粘貼｜粘接｜粘在手上。在實際運用中，到底用“粘”還是用“黏”，取決于二者在詞語或句子中所要擔(dān)當(dāng)?shù)恼Z意。如：“不粘鍋”指的是這種鍋“不容易粘連上其他的物質(zhì)”，如果寫作“不黏鍋”則會讓人誤以為這是一種“本身不具有黏性的鍋”。在讀音上，“粘”和“黏”也容易發(fā)生混淆?！罢场北旧硎嵌嘁糇郑沧xnián(音“年”)，用法同“黏”。正是這一點，往往導(dǎo)致有人誤把“粘(zhān音“瞻”)貼”讀作“粘(nián音“年”)貼”。這里“粘”讀zhān或讀nián要取決于“粘”字在詞語或句子中的用法。比如，“把這張紙粘上”是表用黏性物把紙貼在物體表面，因此要讀zhān(音“瞻”);“這東西真粘”是表“這東西”具有能附著在其他物體表面的性質(zhì)，要讀nián(音“年”)，也可以寫作“這東西真黏”。