《締結　訂立》同義詞與近義詞

【同】動詞。都表示把雙方或多方協商的結果用書面形式確定下來。

【辨】1.“締結”多表示國家之間簽定條約、協定。

(1)1940年9月，德、意、日締結同盟條約，形成法西斯軸心。

(2)中國主張全面禁止和徹底銷毀核武器，并建議就此早開談判，締結有關國際法律文書。

“訂立”還表示單位、集體之間或單位、集體內部，或個人之間簽定協議。

(3)當事人之間訂立技術轉讓合同，這是產生一定社會后果的法律行為。

(4)通過中介機構訂立的合同發生爭議時，可以請求中介機構進行調解。

2.“締結”的對象一般是條約、協定。

(5)1968年，在維也納締結了關于公路標志和信號的國際協定，世界上大多數國家都簽署了這一協定。

(6)中國完全理解廣大無核國家關于早日談判締結《全面禁止核試驗條約》的真誠愿望，認為締結這樣的條約有其積極意義。

“訂立”的對象還可以是規則、公約、合同等。

(7)有必要訂立“信息高速公路”的運行規則，以防止某些人在這一公路上橫行霸道。

(8)勞動合同依法訂立后就具有法律效力，當事人雙方必須嚴格履行。

3.“締結”還表示結合(形成某種關系)。

(9)中國與非洲的友誼是中非老一代領導人共同締結和精心培育起來的。

(10)即使由“青梅竹馬”而結婚，締結愛情也在婚后。

“訂立”沒有這個意思。